# Page 574

> 18 verses appear on this mushaf page. · Juz 29

- **Source:** https://quran.so/page/574
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 20

اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناًۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْراً وَاَعْظَمَ اَجْراًۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ  اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

Inna rabbaka yaAAlamu annaka taqoomu adnamin thuluthayi allayli wanisfahu wathuluthahu wata-ifatunmina allatheena maAAaka wallahu yuqaddiruallayla wannahara AAalima an lan tuhsoohufataba AAalaykum faqraoo ma tayassara minaalqur-ani AAalima an sayakoonu minkum marda waakharoonayadriboona fee al-ardi yabtaghoona min fadliAllahi waakharoona yuqatiloona fee sabeeliAllahi faqraoo ma tayassara minhu waaqeemooassalata waatoo azzakatawaaqridoo Allaha qardan hasanan wamatuqaddimoo li-anfusikum min khayrin tajidoohu AAinda Allahihuwa khayran waaAAthama ajran wastaghfirooAllaha inna Allaha ghafoorun raheem

Thy Lord knows that thou standest nearly two-thirds of the night, or a half of it, or a third of it, as does a number of those with thee. And God determines the night and the day. He knew that you would not calculate it, and has turned towards you: — so recite what is made easy of the Qur’an. He knows that there will be some sick among you, and others travelling in the earth in search of the bounty of God, and others fighting in the cause of God: — so recite what is made easy thereof, and uphold the duty, and render the purity, and lend to God a goodly loan. And what good you send ahead for your souls — you will find it with God, better and greater in reward. And ask forgiveness of God; God is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-20.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 1

يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ

Ya ayyuha almuddaththir

O thou, one covering himself:

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-1.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 2

قُمْ فَاَنْذِرْۙ

Qum faanthir

Arise thou and warn thou!

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-2.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 3

وَرَبَّكَ فَـكَبِّرْۙ

Warabbaka fakabbir

And magnify thou thy Lord,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-3.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ

Wathiyabaka fatahhir

And purify thou thy garments,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-4.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ

Warrujza fahjur

And forsake thou defilement,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-5.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 6

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ

Wala tamnun tastakthir

And show thou not favour seeking gain,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-6.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ

Walirabbika fasbir

And to thy Lord be thou patient.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-7.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 8

فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙ

Fa-itha nuqira fee annaqoor

Then when the Trumpet is sounded:

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-8.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 9

فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙ

Fathalika yawma-ithin yawmunAAaseer

That — that day — will be a difficult day,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-9.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 10

عَلَى الْـكَافِر۪ينَ غَيْرُ يَس۪يرٍ

AAala alkafireena ghayruyaseer

For the false claimers of guidance not easy.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-10.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 11

ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙ

Tharnee waman khalaqtu waheeda

Leave thou Me with him whom I created alone,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-11.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 12

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙ

WajaAAaltu lahu malan mamdooda

And appointed for him wealth extended,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-12.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 13

وَبَن۪ينَ شُهُوداًۙ

Wabaneena shuhooda

And sons present,

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-13.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 14

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يداًۙ

Wamahhadtu lahu tamheeda

And spread before him ease.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-14.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 15

ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۗ

Thumma yatmaAAu an azeed

Then hopes he that I should add more.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-15.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 16

كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يداًۜ

Kalla innahu kana li-ayatinaAAaneeda

No, indeed! He was towards Our proofs obstinate.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-16.md_

## 74. Surah Al-Muddaththir, Verse 17

سَاُرْهِقُهُ صَعُوداًۜ

Saorhiquhu saAAooda

I will burden him with a steep ascent.

_https://quran.so/surah-al-muddaththir/verse-17.md_

---
Previous: https://quran.so/page/573.md · Next: https://quran.so/page/575.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
