# Page 573

> 19 verses appear on this mushaf page. · Juz 29

- **Source:** https://quran.so/page/573
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 1

يَٓا اَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ

Ya ayyuha almuzzammil

O thou one enwrapped:

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-1.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 2

قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَل۪يلاًۙ

Qumi allayla illa qaleela

Arise thou the night save a little

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-2.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 3

نِصْفَهُٓ  اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَل۪يلاًۙ

Nisfahu awi onqus minhu qaleela

(A half thereof, or take thou a little therefrom,

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-3.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 4

اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْت۪يلاًۜ

Aw zid AAalayhi warattili alqur-anatarteela

Or add thou thereto) and recite thou the Qur’an distinctly.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-4.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 5

اِنَّا سَنُلْق۪ي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَق۪يلاًۜ

Inna sanulqee AAalayka qawlan thaqeela

We will cast upon thee a weighty word;

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-5.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 6

اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـٔاً وَاَقْوَمُ ق۪يلاًۜ

Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-anwaaqwamu qeela

The emergence of the night: it is firmer of foot and more upright of speech.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-6.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 7

اِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحاً طَو۪يلاًۜ

Inna laka fee annahari sabhantaweela

Thou hast by day much movement,

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-7.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 8

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَيْهِ تَبْت۪يلاًۜ

Wathkuri isma rabbikawatabattal ilayhi tabteela

But remember thou the name of thy Lord, and devote thyself completely to Him.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-8.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 9

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَك۪يلاً

Rabbu almashriqi walmaghribi lailaha illa huwa fattakhithhu wakeela

The Lord of the East and the West; there is no god save He; so take thou Him as disposer of affairs.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-9.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 10

وَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْراً جَم۪يلاً

Wasbir AAala mayaqooloona wahjurhum hajran jameela

And be thou patient over what they say, and forsake thou them with a comely forsaking.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-10.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 11

وَذَرْن۪ي وَالْمُكَذِّب۪ينَ اُو۬لِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَل۪يلاً

Watharnee walmukaththibeenaolee annaAAmati wamahhilhum qaleela

And leave thou Me with the deniers, the possessors of prosperity, and grant thou them respite a little.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-11.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 12

اِنَّ لَدَيْنَٓا اَنْكَالاً وَجَح۪يماًۙ

Inna ladayna ankalan wajaheema

With Us are shackles, and a raging fire,

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-12.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 13

وَطَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَعَذَاباً اَل۪يماً

WataAAaman tha ghussatinwaAAathaban aleema

And a food that chokes, and a painful punishment,

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-13.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 14

يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَث۪يباً مَه۪يلاً

Yawma tarjufu al-ardu waljibaluwakanati aljibalu katheeban maheela

The day the earth and the mountains convulse and the mountains become a sliding sandhill.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-14.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 15

اِنَّٓا اَرْسَلْنَٓا اِلَيْكُمْ رَسُولاً شَاهِداً عَلَيْكُمْ كَمَٓا اَرْسَلْنَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ رَسُولاًۜ

Inna arsalna ilaykum rasoolanshahidan AAalaykum kama arsalna ilafirAAawna rasoola

(We have sent to you a messenger as a witness against you, as We sent to Pharaoh a messenger,

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-15.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 16

فَعَصٰى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَاَخَذْنَاهُ اَخْذاً وَب۪يلاً

FaAAasa firAAawnu arrasoolafaakhathnahu akhthan wabeela

But Pharaoh opposed the Messenger, so We seized him with a calamitous grip.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-16.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 17

فَـكَيْفَ تَتَّقُونَ اِنْ كَفَرْتُمْ يَوْماً يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ ش۪يباًۗ

Fakayfa tattaqoona in kafartum yawmanyajAAalu alwildana sheeba

So how will you be in prudent fear, if you deny, of a day that will make the children white-haired?

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-17.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 18

اَلسَّمَٓاءُ مُنْفَطِرٌ بِه۪ۜ   كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً

Assamao munfatirunbihi kana waAAduhu mafAAoola

The sky will break apart therein; His promise will be fulfilled.

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-18.md_

## 73. Surah Al-Muzzammil, Verse 19

اِنَّ هٰذِه۪ تَذْكِرَةٌۚ  فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ سَب۪يلاً۟

Inna hathihi tathkiratun famanshaa ittakhatha ila rabbihi sabeela

This is a reminder, so whoso wills might take a path to his Lord.)

_https://quran.so/surah-al-muzzammil/verse-19.md_

---
Previous: https://quran.so/page/572.md · Next: https://quran.so/page/574.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
