# Page 568

> 29 verses appear on this mushaf page. · Juz 29

- **Source:** https://quran.so/page/568
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 11

يُبَصَّرُونَهُمْۜ  يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَد۪ي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَن۪يهِۙ

Yubassaroonahum yawaddu almujrimu lawyaftadee min AAathabi yawmi-ithin bibaneeh

They will be given sight of them: — the lawbreaker will wish that should he be ransomed from the punishment of that day by his sons,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-11.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 12

وَصَاحِبَتِه۪ وَاَخ۪يهِۙ

Wasahibatihi waakheeh

And his consort, and his brother,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-12.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 13

وَفَص۪يلَتِهِ الَّت۪ي تُـْٔو۪يهِۙ

Wafaseelatihi allatee tu/weeh

And his kinsmen who sheltered him,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-13.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 14

وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاًۙ ثُمَّ يُنْج۪يهِۙ

Waman fee al-ardi jameeAAan thummayunjeeh

And whoso is in the earth all together — then might it deliver him.

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-14.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 15

كَلَّاۜ اِنَّهَا لَظٰىۙ

Kalla innaha latha

No, indeed! It is a blazing fire,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-15.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 16

نَزَّاعَةً لِلشَّوٰىۚ

NazzaAAatan lishshawa

Removing the scalp,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-16.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 17

تَدْعُوا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ

TadAAoo man adbara watawalla

Calling him who turned and went away

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-17.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 18

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى

WajamaAAa faawAAa

And gathered and hoarded.

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-18.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 19

اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعاًۙ

Inna al-insana khuliqa halooAAa

Man was created anxious

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-19.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 20

اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاًۙ

Itha massahu ashsharrujazooAAa

— When evil touches him, impatient,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-20.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 21

وَاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاًۙ

Wa-itha massahu alkhayru manooAAa

And when good touches him, withholding —

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-21.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 22

اِلَّا الْمُصَلّ۪ينَۙ

Illa almusalleen

Save the performers of duty:

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-22.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 23

اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَٓائِمُونَۖ

Allatheena hum AAala salatihimda-imoon

Those who are constant in their duty,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-23.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 24

وَالَّذ۪ينَ ف۪ٓي اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌۙ

Wallatheena fee amwalihimhaqqun maAAloom

And those in whose wealth is a due known

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-24.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 25

لِلسَّٓائِلِ وَالْمَحْرُومِۖ

Lissa-ili walmahroom

For the petitioner and the one deprived,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-25.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 26

وَالَّذ۪ينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۖ

Wallatheena yusaddiqoonabiyawmi addeen

And are those who confirm the Day of Judgment,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-26.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 27

وَالَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۚ

Wallatheena hum min AAathabirabbihim mushfiqoon

And are those who, of the punishment of their Lord, are in dread,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-27.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 28

اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۚ

Inna AAathaba rabbihim ghayru ma/moon

(The punishment of their Lord is not that from which there is safety)

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-28.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 29

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ

Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon

And are those who preserve their chastity

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-29.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 30

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ

Illa AAala azwajihim awma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen

Save with their wives, or what their right hands possess — for then are they not blameworthy,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-30.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 31

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ

Famani ibtagha waraa thalikafaola-ika humu alAAadoon

(But whoso seeks beyond that: it is they who are the transgressors)

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-31.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 32

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۖ

Wallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoon

And are those who are to their trusts and their covenant attentive,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-32.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 33

وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَٓائِمُونَۖ

Wallatheena hum bishahadatihimqa-imoon

And are those who, in their witness, are upright,

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-33.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 34

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَۜ

Wallatheena hum AAala salatihimyuhafithoon

And are those who preserve their duty:

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-34.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 35

اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَۜ ۟

Ola-ika fee jannatin mukramoon

Those are in gardens, honoured.

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-35.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 36

فَمَالِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِع۪ينَۙ

Famali allatheena kafarooqibalaka muhtiAAeen

Then what ails those who ignore warning that they, before thee, are straining forward

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-36.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 37

عَنِ الْيَم۪ينِۙ وَعَنِ الشِّمَالِ عِز۪ينَ

AAani alyameeni waAAani ashshimaliAAizeen

On the right, and on the left, in separate groups?

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-37.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 38

اَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَع۪يمٍۙ

AyatmaAAu kullu imri-in minhum anyudkhala jannata naAAeem

Does every man among them hope to be made to enter a garden of bliss?

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-38.md_

## 70. Surah Al-Ma'arij, Verse 39

كَلَّاۜ  اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

Kalla inna khalaqnahummimma yaAAlamoon

No, indeed! We have created them from what they know.

_https://quran.so/surah-al-maarij/verse-39.md_

---
Previous: https://quran.so/page/567.md · Next: https://quran.so/page/569.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
