# Page 565

> 18 verses appear on this mushaf page. · Juz 29

- **Source:** https://quran.so/page/565
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 43

خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ  وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun waqad kanoo yudAAawna ilaassujoodi wahum salimoon

Their eyes will be humbled, humiliation covering them, for they had been invited to the Submission when they were whole.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-43.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 44

فَذَرْن۪ي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَد۪يثِۜ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَۙ

Fatharnee waman yukaththibubihatha alhadeethi sanastadrijuhum min haythula yaAAlamoon

So leave thou Me with those who deny this narrative. We will lead them by degrees, whence they know not;

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-44.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 45

وَاُمْل۪ي لَهُمْۜ  اِنَّ كَيْد۪ي مَت۪ينٌ

Waomlee lahum inna kaydee mateen

And I will grant them respite — My plan is firm.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-45.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 46

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ

Am tas-aluhum ajran fahum min maghraminmuthqaloon

If thou askest of them a reward: then are they burdened by debt!

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-46.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 47

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon

If the Unseen be with them: then are they writing!

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-47.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 48

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِۢ اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُومٌۜ

Fasbir lihukmi rabbikawala takun kasahibi alhooti ith nadawahuwa makthoom

And be thou patient for the judgment of thy Lord; and be thou not like the companion of the fish when he called and was angry.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-48.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 49

لَوْلَٓا اَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّه۪ لَنُبِذَ بِالْعَرَٓاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Lawla an tadarakahu niAAmatunmin rabbihi lanubitha bilAAara-i wahuwa mathmoom

Had not favour from his Lord overtaken him, he would have been cast on the bare shore when he was condemned.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-49.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 50

فَاجْتَبٰيهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِح۪ينَ

Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahumina assaliheen

But his Lord chose him, and made him of the righteous.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-50.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 51

وَاِنْ يَكَادُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِاَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ اِنَّهُ لَمَجْنُونٌۢ

Wa-in yakadu allatheenakafaroo layuzliqoonaka bi-absarihim lamma samiAAooaththikra wayaqooloona innahu lamajnoon

And those who ignore warning almost cause thee to slip with their eyes when they hear the remembrance, and they say: “He is possessed.”

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-51.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 52

وَمَا هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَ

Wama huwa illa thikrunlilAAalameen

But it is only a reminder to all mankind.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-52.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 1

اَلْحَٓاقَّةُۙ

Alhaqqa

The Inevitable Reality.

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-1.md_

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 2

مَا الْحَٓاقَّةُۚ

Ma alhaqqa

What is the Inevitable Reality?

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-2.md_

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 3

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ

Wama adraka ma alhaqqa

And what will convey to thee what the Inevitable Reality is?

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-3.md_

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Kaththabat thamoodu waAAadun bilqariAAa

Thamūd and ʿĀd denied the Calamity.

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-4.md_

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 5

فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya

Then as for Thamūd: they were destroyed by the overpowering blast.

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-5.md_

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 6

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ

Waamma AAadun faohlikoo bireehinsarsarin AAatiya

And as for ʿĀd: they were destroyed by a howling, raging wind

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-6.md_

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ

Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalinwathamaniyata ayyamin husooman fataraalqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazunakhlin khawiya

Which He compelled against them seven nights and eight days without let; and thou mightest see the people therein lying prostrate like stumps of hollow date-palms.

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-7.md_

## 69. Surah Al-Haqqah, Verse 8

فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

Fahal tara lahum min baqiya

Then seest thou of them any remnant?

_https://quran.so/surah-al-haqqah/verse-8.md_

---
Previous: https://quran.so/page/564.md · Next: https://quran.so/page/566.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
