# Page 563

> 19 verses appear on this mushaf page. · Juz 29

- **Source:** https://quran.so/page/563
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 27

فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً س۪ٓيـَٔتْ وُجُوهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَق۪يلَ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَدَّعُونَ

Falamma raawhu zulfatan see-atwujoohu allatheena kafaroo waqeela hatha allatheekuntum bihi taddaAAoon

Then when they see it approaching, the faces of those who ignore warning will be distressed, and it will be said: “This is that for which you called.”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-27.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 28

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُج۪يرُ الْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ

Qul araaytum in ahlakaniya Allahuwaman maAAiya aw rahimana faman yujeeru alkafireenamin AAathabin aleem

Say thou: “Have you considered: if God destroys me and those with me, or has mercy on us, then who will protect the false claimers of guidance from a painful punishment?”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-28.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 29

قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِه۪ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

Qul huwa arrahmanu amannabihi waAAalayhi tawakkalna fasataAAlamoona man huwa fee dalalinmubeen

Say thou: “He is the Almighty. We believe in Him, and in Him we place our trust. And you will come to know who is in manifest error.”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-29.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 30

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُ۬كُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْت۪يكُمْ بِمَٓاءٍ مَع۪ينٍ

Qul araaytum in asbaha maokumghawran faman ya/teekum bima-in maAAeen

Say thou: “Have you considered: if your water should become sunken, then who would bring you running water?”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-30.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 1

نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙ

Noon walqalami wama yasturoon

nūn By the pen, and what they inscribe!

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-1.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 2

مَٓا اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۚ

Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon

Thou art not, by the favour of thy Lord, possessed;

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-2.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 3

وَاِنَّ لَكَ لَاَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍۚ

Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon

And for thee is a reward unending.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-3.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 4

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ

Wa-innaka laAAala khuluqin AAatheem

And thou art upon a tremendous tradition.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-4.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 5

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙ

Fasatubsiru wayubsiroon

And thou wilt see, and they will see

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-5.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 6

بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ

Bi-ayyikumu almaftoon

Which of you is mad.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-6.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 7

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ

Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dallaAAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen

Thy Lord best knows who has strayed from His path, and He best knows the guided.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-7.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 8

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّب۪ينَ

Fala tutiAAi almukaththibeen

Then obey thou not the deniers

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-8.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 9

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Waddoo law tudhinu fayudhinoon

(They wish that thou shouldst compromise, then would they compromise)

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-9.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 10

وَلَا تُطِـعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ

Wala tutiAA kulla hallafinmaheen

Neither obey thou every despised swearer of oaths,

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-10.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 11

هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙ

Hammazin mashsha-in binameem

Backbiter, going about with calumny,

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-11.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 12

مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ

MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem

Hinderer of good, transgressor, sinful,

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-12.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 13

عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙ

AAutullin baAAda thalika zaneem

Relentless and useless,

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-13.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 14

اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ

An kana tha malinwabaneen

Because he is possessed of wealth and sons.

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-14.md_

## 68. Surah Al-Qalam, Verse 15

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Itha tutla AAalayhi ayatunaqala asateeru al-awwaleen

When Our proofs are recited to him, he says: “Legends of the former peoples!”

_https://quran.so/surah-al-qalam/verse-15.md_

---
Previous: https://quran.so/page/562.md · Next: https://quran.so/page/564.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
