# Page 561

> 12 verses appear on this mushaf page. · Juz 29

- **Source:** https://quran.so/page/561
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 1

تَبَارَكَ الَّذ۪ي بِيَدِهِ الْمُلْكُۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌۙ

Tabaraka allathee biyadihialmulku wahuwa AAala kulli shay-in qadeer

Blessed be He in whose hand is the dominion — and He is over all things powerful —

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-1.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 2

اَلَّذ۪ي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاًۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفُورُۙ

Allathee khalaqa almawta walhayataliyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezualghafoor

Who created death and life, that He might try you, which of you is best in deed! And He is the Exalted in Might, the Forgiving,

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-2.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 3

اَلَّذ۪ي خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقاًۜ مَا تَرٰى ف۪ي خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍۜ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ

Allathee khalaqa sabAAa samawatintibaqan ma tara fee khalqi arrahmanimin tafawutin farjiAAi albasara hal taramin futoor

Who created seven heavens in harmony. Thou seest not in the creation of the Almighty any imperfection. So return thou thy vision: seest thou any rifts?

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-3.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 4

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئاً وَهُوَ حَس۪يرٌ

Thumma irjiAAi albasara karratayniyanqalib ilayka albasaru khasi-an wahuwa haseer

Then return thou thy vision again and again! Thy sight will return to thee humbled and weary.

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-4.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 5

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِمَصَاب۪يحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لِلشَّيَاط۪ينِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّع۪يرِ

Walaqad zayyanna assamaaaddunya bimasabeeha wajaAAalnaharujooman lishshayateeni waaAAtadna lahumAAathaba assaAAeer

And We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them what is thrown at the satans; and We have prepared for them the punishment of the Inferno.

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-5.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 6

وَلِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَۜ  وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ

Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabujahannama wabi/sa almaseer

And for those who deny their Lord is the punishment of Gehenna; and evil is the journey’s end.

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-6.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 7

اِذَٓا اُلْقُوا ف۪يهَا سَمِعُوا لَهَا شَه۪يقاً وَهِيَ تَفُورُۙ

Itha olqoo feeha samiAAoo lahashaheeqan wahiya tafoor

When they are cast therein, they hear its inhaling as it boils up,

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-7.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۜ  كُلَّمَٓا اُلْقِيَ ف۪يهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَٓا اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذ۪يرٌ

Takadu tamayyazu mina alghaythikullama olqiya feeha fawjun saalahum khazanatuhaalam ya/tikum natheer

Almost bursting with rage. Whenever a crowd is cast therein, the keepers thereof ask them: “Came there not to you a warner?”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-8.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 9

قَالُوا بَلٰى قَدْ جَٓاءَنَا نَذ۪يرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍۚ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ كَب۪يرٍ

Qaloo bala qad jaananatheerun fakaththabna waqulna manazzala Allahu min shay-in in antum illa fee dalalinkabeer

They will say: “Verily, a warner came to us, but we denied and said: ‘God has not sent down anything; you are only in great error.’”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-9.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 10

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا ف۪ٓي اَصْحَابِ السَّع۪يرِ

Waqaloo law kunna nasmaAAu awnaAAqilu ma kunna fee as-habi assaAAeer

And they will say: “Had we listened, or used reason, we would not be among the companions of the Inferno.”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-10.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 11

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْۚ فَسُحْقاً لِاَصْحَابِ السَّع۪يرِ

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqanli-as-habi assaAAeer

And they will confess their transgression: — “So away with the companions of the Inferno!”

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-11.md_

## 67. Surah Al-Mulk, Verse 12

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ

Inna allatheena yakhshawna rabbahumbilghaybi lahum maghfiratun waajrun kabeer

Those who fear their Lord unseen, they have forgiveness and a great reward.

_https://quran.so/surah-al-mulk/verse-12.md_

---
Previous: https://quran.so/page/560.md · Next: https://quran.so/page/562.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
