# Page 526

> 18 verses appear on this mushaf page. · Juz 27

- **Source:** https://quran.so/page/526
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 53. Surah An-Najm, Verse 27

اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى

Inna allatheena la yu/minoonabil-akhirati layusammoona almala-ikatatasmiyata al-ontha

Those who believe not in the Hereafter name the angels with the names of females.

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-27.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 28

وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ  اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚ

Wama lahum bihi min AAilmin inyattabiAAoona illa aththanna wa-innaaththanna la yughnee mina alhaqqishay-a

But they have no knowledge thereof, they follow only assumption; and assumption avails nothing against the truth.

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-28.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 29

فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ

FaaAArid AAan man tawalla AAanthikrina walam yurid illa alhayataaddunya

So turn thou away from him who turns away from Our remembrance and desires only the life of this world.

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-29.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 30

ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ  اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى

Thalika mablaghuhum mina alAAilmiinna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihiwahuwa aAAlamu bimani ihtada

That is their attainment of knowledge. Thy Lord: He best knows him who strays from His path; and He best knows him who is guided.

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-30.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 31

وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۙ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُ۫ا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ

Walillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi liyajziya allatheena asaoobima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoobilhusna

And to God belongs what is in the heavens and what is in the earth, that He might reward those who do evil with what they have done, and reward those who do good with the best —

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-31.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 32

اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟

Allatheena yajtaniboona kaba-iraal-ithmi walfawahisha illa allamama innarabbaka wasiAAu almaghfirati huwa aAAlamu bikum ithanshaakum mina al-ardi wa-ith antum ajinnatun feebutooni ommahatikum fala tuzakkoo anfusakumhuwa aAAlamu bimani ittaqa

Those who avoid the enormities of sin and sexual immoralities save slight mistakes — thy Lord is vast in forgiveness. He best knew you when He produced you from the earth, and when you were foetuses in the wombs of your mothers; then hold not yourselves to be pure; He best knows those of prudent fear.

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-32.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 33

اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ

Afaraayta allathee tawalla

Hast thou then considered him who turned away

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-33.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 34

وَاَعْطٰى قَل۪يلاً وَاَكْدٰى

WaaAAta qaleelan waakda

And gave a little, and then withheld?

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-34.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 35

اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى

aAAindahu AAilmu alghaybi fahuwa yara

Does he possess knowledge of the Unseen, so he sees?

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-35.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 36

اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا ف۪ي صُحُفِ مُوسٰىۙ

Am lam yunabba/ bima fee suhufimoosa

If he has not been informed of what is in the scriptures of Moses,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-36.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 37

وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ

Wa-ibraheema allathee waffa

And of Abraham who discharged in full[...]:

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-37.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 38

اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ

Alla taziru waziratun wizraokhra

That no bearer of burdens bears the burden of another,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-38.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 39

وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ

Waan laysa lil-insani illa masaAAa

And that man has not save that for which he strove,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-39.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 40

وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ

Waanna saAAyahu sawfa yura

And that his striving will be seen

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-40.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 41

ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ

Thumma yujzahu aljazaa al-awfa

— Then will he be rewarded with the fullest reward —

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-41.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 42

وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ

Waanna ila rabbika almuntaha

And that to thy Lord is the Finality,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-42.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 43

وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ

Waannahu huwa adhaka waabka

And that it is He who makes laugh, and makes weep,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-43.md_

## 53. Surah An-Najm, Verse 44

وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ

Waannahu huwa amata waahya

And that it is He who gives death, and gives life,

_https://quran.so/surah-an-najm/verse-44.md_

---
Previous: https://quran.so/page/525.md · Next: https://quran.so/page/527.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
