# Page 521

> 21 verses appear on this mushaf page. · Juz 27

- **Source:** https://quran.so/page/521
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 31

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Qala fama khatbukumayyuha almursaloon

He said: “Then what is your business, O emissaries?”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-31.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 32

قَالُٓوا اِنَّٓا اُرْسِلْـنَٓا اِلٰى قَوْمٍ مُجْرِم۪ينَۙ

Qaloo inna orsilna ilaqawmin mujrimeen

They said: “We have been sent to a people of lawbreakers,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-32.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 33

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ ط۪ينٍۙ

Linursila AAalayhim hijaratanmin teen

“That we might send upon them stones of clay,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-33.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 34

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِف۪ينَ

Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeen

“Marked in the sight of thy Lord for the committers of excess.”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-34.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 35

فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ ف۪يهَا مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۚ

Faakhrajna man kana feehamina almu/mineen

And We brought out whoso therein was of the believers,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-35.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 36

فَمَا وَجَدْنَا ف۪يهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَۚ

Fama wajadna feehaghayra baytin mina almuslimeen

And We found not therein but one house of those submitting.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-36.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 37

وَتَرَكْنَا ف۪يهَٓا اٰيَةً لِلَّذ۪ينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْاَل۪يمَۜ

Watarakna feeha ayatanlillatheena yakhafoona alAAathaba al-aleem

And We left therein a proof for those who fear the painful punishment.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-37.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 38

وَف۪ي مُوسٰٓى اِذْ اَرْسَلْنَاهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍ

Wafee moosa ith arsanahuila firAAawna bisultanin mubeen

And in Moses: when We sent him to Pharaoh with a clear authority: —

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-38.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 39

فَتَوَلّٰى بِرُكْنِه۪ وَقَالَ سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُونٌ

Fatawalla biruknihi waqala sahirunaw majnoon

He turned away with his supporters, saying: “A sorcerer, or one possessed.”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-39.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 40

فَاَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُل۪يمٌۜ

Faakhathnahu wajunoodahufanabathnahum fee alyammi wahuwa muleem

So We took him and his forces, and cast them into the sea; and he was blameworthy.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-40.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 41

وَف۪ي عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرّ۪يحَ الْعَق۪يمَۚ

Wafee AAadin ith arsalnaAAalayhimu arreeha alAAaqeem

And in ʿĀd: when We sent upon them the barren wind: —

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-41.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 42

مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ  كَالرَّم۪يمِۜ

Ma tatharu min shay-in atatAAalayhi illa jaAAalat-hu karrameem

It left nothing it came upon save it made it as decayed ruins.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-42.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 43

وَف۪ي ثَمُودَ اِذْ ق۪يلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتّٰى ح۪ينٍ

Wafee thamooda ith qeela lahumtamattaAAoo hatta heen

And in Thamūd: when it was said to them: “Enjoy yourselves for a time!”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-43.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 44

فَعَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ فَاَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

FaAAataw AAan amri rabbihim faakhathat-humuassaAAiqatu wahum yanthuroon

But they scorned the command of their Lord, and the thunderbolt seized them while they were looking on,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-44.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِر۪ينَۙ

Fama istataAAoo min qiyaminwama kanoo muntasireen

And they were unable to rise up, nor could they help themselves.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-45.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 46

وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً فَاسِق۪ينَ۟

Waqawma noohin min qablu innahum kanooqawman fasiqeen

And the people of Noah before: they were a perfidious people.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-46.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 47

وَالسَّمَٓاءَ بَنَيْنَاهَا بِاَيْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ

Wassamaa banaynahabi-aydin wa-inna lamoosiAAoon

(And the heaven — We built it with might; and We are wealthy!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-47.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 48

وَالْاَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

Wal-arda farashnahafaniAAma almahidoon

And the earth — We spread it out; how excellent are those who level!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-48.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 49

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Wamin kulli shay-in khalaqna zawjaynilaAAallakum tathakkaroon

And of all things We created two kinds, that you might take heed.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-49.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 50

فَفِرُّٓوا اِلَى اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۚ

Fafirroo ila Allahi inneelakum minhu natheerun mubeen

“So flee to God! I am to you from Him a clear warner!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-50.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 51

وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ

Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahanakhara innee lakum minhu natheerun mubeen

“And make not with God another god! I am to you from Him a clear warner!”)

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-51.md_

---
Previous: https://quran.so/page/520.md · Next: https://quran.so/page/522.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
