# Page 520

> 24 verses appear on this mushaf page. · Juz 26

- **Source:** https://quran.so/page/520
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 7

وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ

Wassama-i thati alhubuk

By the sky full of pathways

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-7.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 8

اِنَّكُمْ لَف۪ي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍۙ

Innakum lafee qawlin mukhtalif

You are in speech differing!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-8.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 9

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَۜ

Yu/faku AAanhu man ofik

Deluded away from it is he who is deluded.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-9.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 10

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَۙ

Qutila alkharrasoon

Damned be those who guess:

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-10.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 11

اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي غَمْرَةٍ سَاهُونَۙ

Allatheena hum fee ghamratin sahoon

Those who in a flood of ignorance are heedless!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-11.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 12

يَسْـَٔلُونَ اَيَّانَ يَوْمُ الدّ۪ينِۜ

Yas-aloona ayyana yawmu addeen

They ask: “When is the Day of Judgment?”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-12.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 13

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

Yawma hum AAala annariyuftanoon

The day they will be tried by the Fire!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-13.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 14

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْۜ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَسْتَعْجِلُونَ

Thooqoo fitnatakum hatha allatheekuntum bihi tastaAAjiloon

“Taste your means of denial: this is what you sought to hasten!”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-14.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 15

اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ

Inna almuttaqeena fee jannatinwaAAuyoon

Those in prudent fear will be among gardens and springs,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-15.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 16

اٰخِذ۪ينَ مَٓا اٰتٰيهُمْ رَبُّهُمْۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِن۪ينَۜ

Akhitheena ma atahumrabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineen

Taking what their Lord has given them; they were before that doers of good;

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-16.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 17

كَانُوا قَل۪يلاً مِنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Kanoo qaleelan mina allayli mayahjaAAoon

They slept but little of the night,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-17.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 18

وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Wabil-ashari humyastaghfiroon

And before the break of day they would ask forgiveness,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-18.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 19

وَف۪ٓي اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّٓائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Wafee amwalihim haqqun lissa-iliwalmahroom

And in their wealth was a due for the one who asked, and the one deprived.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-19.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 20

وَفِي الْاَرْضِ اٰيَاتٌ لِلْمُوقِن۪ينَۙ

Wafee al-ardi ayatunlilmooqineen

And in the earth are proofs for those who are certain,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-20.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 21

وَف۪ٓي اَنْفُسِكُمْۜ  اَفَلَا تُبْصِرُونَ

Wafee anfusikum afala tubsiroon

And in yourselves; do you then not see!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-21.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 22

وَفِي السَّمَٓاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

Wafee assama-i rizqukum wamatooAAadoon

And in the heaven is your provision — and what you are promised!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-22.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 23

فَوَرَبِّ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَٓا اَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ۟

Fawarabbi assama-i wal-ardiinnahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoon

Then by the Lord of Heaven and Earth, it is as true as that you are speaking!

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-23.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 24

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَ الْمُكْرَم۪ينَۢ

Hal ataka hadeethu dayfiibraheema almukrameen

Has there come to thee the story of the honoured guests of Abraham?

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-24.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 25

اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَاماًۜ قَالَ سَلَامٌۚ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

Ith dakhaloo AAalayhi faqaloosalaman qala salamun qawmun munkaroon

When they entered upon him and said: “Peace!” he said: “Peace, people unknown!”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-25.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 26

فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ فَجَٓاءَ بِعِجْلٍ سَم۪ينٍۙ

Faragha ila ahlihi fajaabiAAijlin sameen

And he turned aside to his family and brought a fatted calf,

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-26.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 27

فَقَرَّبَهُٓ اِلَيْهِمْ قَالَ اَلَا تَأْكُلُونَۘ

Faqarrabahu ilayhim qala alata/kuloon

And he placed it near them; he said: “Will you not eat?”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-27.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 28

فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خ۪يفَةًۜ قَالُوا لَا تَخَفْۜ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ

Faawjasa minhum kheefatan qaloo latakhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleem

And he sensed fear from them. They said: “Fear thou not!” And they gave him glad tidings of a learned lad.

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-28.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 29

فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهُ ف۪ي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَق۪يمٌ

Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkatwajhaha waqalat AAajoozun AAaqeem

And his wife came forward, crying out, and struck her face, and said: “A barren old woman!”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-29.md_

## 51. Surah Adh-Dhariyat, Verse 30

قَالُوا كَذٰلِكِۙ قَالَ رَبُّكِۜ اِنَّهُ هُوَ الْحَك۪يمُ الْعَل۪يمُ

Qaloo kathaliki qalarabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleem

They said: “Thus said thy Lord; He is the Wise, the Knowing.”

_https://quran.so/surah-adh-dhariyat/verse-30.md_

---
Previous: https://quran.so/page/519.md · Next: https://quran.so/page/521.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
