# Page 498

> 13 verses appear on this mushaf page. · Juz 25

- **Source:** https://quran.so/page/498
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 1

حٰمٓۜ

Ha-meem

ḥā mīm

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-1.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 2

تَنْز۪يلُ الْـكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alhakeem

The revelation of the Writ is from God, the Exalted in Might, the Wise.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-2.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 3

اِنَّ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِلْمُؤْمِن۪ينَۜ

Inna fee assamawati wal-ardilaayatin lilmu/mineen

In the heavens and the earth are proofs for the believers;

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-3.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 4

وَف۪ي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَٓابَّةٍ اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَۙ

Wafee khalqikum wama yabuththu min dabbatinayatun liqawmin yooqinoon

And in your creation and the creatures He scatters in the earth are proofs for people who are certain;

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-4.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 5

وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ رِزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْر۪يفِ الرِّيَاحِ اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Wakhtilafi allayli wannahariwama anzala Allahu mina assama-i minrizqin faahya bihi al-arda baAAda mawtihawatasreefi arriyahi ayatunliqawmin yaAAqiloon

And in the alternation of night and day, and in what God sends down from the sky of provision and gives life thereby to the earth after its death, and in the circulation of the winds are proofs for people who reason.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-5.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 6

تِلْكَ اٰيَاتُ اللّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۚ فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَ اللّٰهِ وَاٰيَاتِه۪ يُؤْمِنُونَ

Tilka ayatu Allahinatlooha AAalayka bilhaqqi fabi-ayyi hadeethinbaAAda Allahi waayatihi yu/minoon

Those are the proofs of God; We recite them to thee in truth. Then in what narration after God and His proofs will they believe?

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-6.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 7

وَيْلٌ لِكُلِّ اَفَّاكٍ اَث۪يمٍۙ

Waylun likulli affakin atheem

Woe to every sinful deceiver,

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-7.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 8

يَسْمَعُ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَاَنْ لَمْ يَسْمَعْهَاۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ

YasmaAAu ayati Allahitutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lamyasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem

Who hears the proofs of God recited to him then persists in waxing proud as if he heard them not! Then give thou him tidings of a painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-8.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 9

وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيَاتِنَا شَيْـٔاًۨ اتَّخَذَهَا هُزُواًۜ  اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌۜ

Wa-itha AAalima min ayatinashay-an ittakhathaha huzuwan ola-ika lahumAAathabun muheen

And when he knows anything of Our proofs, he takes them in mockery; those have a humiliating punishment.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-9.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 10

مِنْ وَرَٓائِهِمْ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْـٔاً وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِيَٓاءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۜ

Min wara-ihim jahannamu walayughnee AAanhum ma kasaboo shay-an wala maittakhathoo min dooni Allahi awliyaa walahumAAathabun AAatheem

Behind them is Gehenna; and that which they have earned will avail them nothing, nor what they took as allies besides God; and they have a great punishment.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-10.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 11

هٰذَا هُدًىۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَل۪يمٌ۟

Hatha hudan wallatheenakafaroo bi-ayati rabbihim lahum AAathabunmin rijzin aleem

This is guidance. And those who deny the proofs of their Lord: they have a punishment of a painful scourge.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-11.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 12

اَللّٰهُ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ ف۪يهِ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَۚ

Allahu allathee sakhkharalakumu albahra litajriya alfulku feehi bi-amrihiwalitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroon

God it is who made subject for you the sea, that the ships might run therein by His command, and that you might seek of His bounty; and that you might be grateful.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-12.md_

## 45. Surah Al-Jathiyah, Verse 13

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مِنْهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Wasakhkhara lakum ma fee assamawatiwama fee al-ardi jameeAAan minhu inna fee thalikalaayatin liqawmin yatafakkaroon

And He made subject for you what is in the heavens and what is in the earth — altogether from Him. In that are proofs for people who reflect.

_https://quran.so/surah-al-jathiyah/verse-13.md_

---
Previous: https://quran.so/page/497.md · Next: https://quran.so/page/499.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
