# Page 497

> 20 verses appear on this mushaf page. · Juz 25

- **Source:** https://quran.so/page/497
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 40

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ م۪يقَاتُهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Inna yawma alfasli meeqatuhumajmaAAeen

The Day of Decision will be their appointed time all together,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-40.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 41

يَوْمَ لَا يُغْن۪ي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْـٔاً وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۙ

Yawma la yughnee mawlan AAan mawlanshay-an wala hum yunsaroon

The day a friend can in nothing avail a friend; nor will they be helped,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-41.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 42

اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Illa man rahima Allahuinnahu huwa alAAazeezu arraheem

Save he on whom God has mercy; He is the Exalted in Might, the Merciful.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-42.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 43

اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِۙ

Inna shajarata azzaqqoom

The Tree of Zaqqūm

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-43.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 44

طَعَامُ الْاَث۪يمِۚۛ

TaAAamu al-atheem

Is the food of the sinful,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-44.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 45

كَالْمُهْلِۚۛ يَغْل۪ي فِي الْبُطُونِۙ

Kalmuhli yaghlee fee albutoon

Like molten brass, it boils in the bellies

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-45.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 46

كَغَلْيِ الْحَم۪يمِ

Kaghalyi alhameem

Like the boiling of scalding water:

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-46.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 47

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰى سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِۚ

Khuthoohu faAAtiloohu ilasawa-i aljaheem

“Take him, and drag him into the midst of Hell,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-47.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 48

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِه۪ مِنْ عَذَابِ الْحَم۪يمِۜ

Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabialhameem

“Then pour over his head from the punishment of scalding water!”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-48.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 49

ذُقْۙ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem

“Taste thou — thou art the exalted in might, the noble!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-49.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 50

اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِه۪ تَمْتَرُونَ

Inna hatha ma kuntum bihitamtaroon

“This is that whereof you doubted.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-50.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 51

اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي مَقَامٍ اَم۪ينٍۙ

Inna almuttaqeena fee maqamin ameen

Those of prudent fear will be in a secure station

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-51.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 52

ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۚ

Fee jannatin waAAuyoon

Among gardens and springs,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-52.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 53

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِل۪ينَۚ

Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileen

Clothed in finest silk and brocade, facing one another.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-53.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 54

كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ

Kathalika wazawwajnahum bihoorinAAeen

Thus! And We will marry them to pure, lustrous-eyed maidens.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-54.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 55

يَدْعُونَ ف۪يهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِن۪ينَۙ

YadAAoona feeha bikulli fakihatinamineen

They will call therein for every fruit in safety.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-55.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 56

لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُو۫لٰىۚ وَوَقٰيهُمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِۙ

La yathooqoona feehaalmawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathabaaljaheem

They will not taste therein of death save the former death, and He will protect them from the punishment of Hell

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-56.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 57

فَضْلاً مِنْ رَبِّكَۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ

Fadlan min rabbika thalikahuwa alfawzu alAAatheem

As favour from thy Lord. That is the Great Achievement.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-57.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 58

فَاِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Fa-innama yassarnahu bilisanikalaAAallahum yatathakkaroon

And We have made it easy in thy tongue, that they might take heed.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-58.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 59

فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

Fartaqib innahum murtaqiboon

Then watch thou — they are watching.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-59.md_

---
Previous: https://quran.so/page/496.md · Next: https://quran.so/page/498.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
