# Page 496

> 21 verses appear on this mushaf page. · Juz 25

- **Source:** https://quran.so/page/496
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 19

وَاَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّٰهِۚ اِنّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۚ

Waan la taAAloo AAala Allahiinnee ateekum bisultanin mubeen

And: “Exalt not yourselves against God; I bring you a clear authority.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-19.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 20

وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘ

Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikuman tarjumoon

And: “I have sought refuge in my Lord and your Lord lest you stone me.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-20.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 21

وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ل۪ي فَاعْتَزِلُونِ

Wa-in lam tu/minoo lee faAAtaziloon

And: “If you believe me not, then stay away from me.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-21.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 22

فَدَعَا رَبَّهُٓ  اَنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ

FadaAAa rabbahu anna haola-iqawmun mujrimoon

And he called to his Lord that these were a people of lawbreakers.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-22.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 23

فَاَسْرِ بِعِبَاد۪ي لَيْلاً اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَۙ

Faasri biAAibadee laylan innakummuttabaAAoon

“Then travel thou with My servants by night: — you will be followed.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-23.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 24

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواًۜ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

Watruki albahra rahwaninnahum jundun mughraqoon

“And leave thou the sea tranquil: — they are a force to be drowned.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-24.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 25

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ

Kam tarakoo min jannatin waAAuyoon

How many were the gardens and springs they left

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-25.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 26

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ

WazurooAAin wamaqamin kareem

And cornlands and noble station

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-26.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 27

وَنَعْمَةٍ كَانُوا ف۪يهَا فَاكِه۪ينَۙ

WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen

And prosperity wherein they found gladness!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-27.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 28

كَذٰلِكَ۠ وَاَوْرَثْنَاهَا قَوْماً اٰخَر۪ينَ

Kathalika waawrathnahaqawman akhareen

Thus! And We gave it as an inheritance to another people.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-28.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 29

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟

Fama bakat AAalayhimu assamaowal-ardu wama kanoo munthareen

And the heaven and the earth wept not for them, nor were they granted respite,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-29.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 30

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُه۪ينِۙ

Walaqad najjayna banee isra-eelamina alAAathabi almuheen

And We delivered the children of Israel from the humiliating punishment,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-30.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 31

مِنْ فِرْعَوْنَۜ اِنَّهُ كَانَ عَالِياً مِنَ الْمُسْرِف۪ينَ

Min firAAawna innahu kana AAaliyanmina almusrifeen

From Pharaoh: — he was a high one among the committers of excess.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-31.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 32

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَم۪ينَۚ

Walaqadi ikhtarnahum AAalaAAilmin AAala alAAalameen

And We chose them, according to knowledge, above all mankind,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-32.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 33

وَاٰتَيْنَاهُمْ مِنَ الْاٰيَاتِ مَا ف۪يهِ بَلٰٓؤٌا مُب۪ينٌ

Waataynahum mina al-ayatima feehi balaon mubeen

And We gave them among proofs that wherein was a clear trial.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-33.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 34

اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَيَقُولُونَۙ

Inna haola-i layaqooloon

These say:

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-34.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 35

اِنْ هِيَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُو۫لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَر۪ينَ

In hiya illa mawtatuna al-oolawama nahnu bimunshareen

“There is only our former death, and we will not be raised.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-35.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 36

فَأْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

Fa/too bi-aba-ina inkuntum sadiqeen

“So bring us our fathers, if you be truthful.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-36.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 37

اَهُمْ خَيْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ اَهْلَكْنَاهُمْۘ اِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِم۪ينَ

Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin wallatheenamin qablihim ahlaknahum innahum kanoo mujrimeen

Are they better, or the people of Tubbaʿ? And those before them we destroyed: — they were lawbreakers.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-37.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 38

وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِب۪ينَ

Wama khalaqna assamawatiwal-arda wama baynahuma laAAibeen

And We created not the heavens and the earth and what is between them in play.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-38.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 39

مَا خَلَقْنَاهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ma khalaqnahuma illabilhaqqi walakinna aktharahum layaAAlamoon

We created them not but in truth, but most of them know not.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-39.md_

---
Previous: https://quran.so/page/495.md · Next: https://quran.so/page/497.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
