# Page 495

> 18 verses appear on this mushaf page. · Juz 25

- **Source:** https://quran.so/page/495
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 1

حٰمٓۜ

Ha-meem

ḥā mīm

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-1.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 2

وَالْكِتَابِ الْمُب۪ينِۙ

Walkitabi almubeen

By the Clear Writ!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-2.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 3

اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِر۪ينَ

Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatininna kunna munthireen

We sent it down on a blessed night — We are warning —

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-3.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 4

ف۪يهَا يُفْرَقُ كُـلُّ اَمْرٍ حَـك۪يمٍۜ

Feeha yufraqu kullu amrin hakeem

Wherein is separated every wise command

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-4.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 5

اَمْراً مِنْ عِنْدِنَاۜ اِنَّا كُنَّا مُرْسِل۪ينَۚ

Amran min AAindina inna kunnamursileen

By command from Us — We are sending —

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-5.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 6

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُۙ

Rahmatan min rabbika innahu huwa assameeAAualAAaleem

As mercy from thy Lord; He is the Hearing, the Knowing,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-6.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 7

رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۢ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَ

Rabbi assamawati wal-ardiwama baynahuma in kuntum mooqineen

Lord of the Heavens and the Earth and what is between them, if you are certain.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-7.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 8

لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۜ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ

La ilaha illa huwa yuhyeewayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleen

There is no god save He; He gives life and He gives death; your Lord, and the Lord of your fathers of old.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-8.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 9

بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Bal hum fee shakkin yalAAaboon

The truth is, they are in doubt, playing.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-9.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 10

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَٓاءُ بِدُخَانٍ مُب۪ينٍۙ

Fartaqib yawma ta/tee assamaobidukhanin mubeen

So watch thou for the day the sky will bring obvious smoke

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-10.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 11

يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Yaghsha annasa hathaAAathabun aleem

Covering mankind: “This is a painful punishment!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-11.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 12

رَبَّـنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُونَ

Rabbana ikshif AAanna alAAathabainna mu/minoon

“Our Lord: remove Thou from us the punishment; we are believers!”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-12.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 13

اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مُب۪ينٌۙ

Anna lahumu aththikrawaqad jaahum rasoolun mubeen

How should they have the reminder when a clear messenger has come to them,

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-13.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 14

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌۢ

Thumma tawallaw AAanhu waqaloomuAAallamun majnoon

Then they turned away from him and said: “One taught and possessed”?

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-14.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 15

اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَل۪يلاً اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۢ

Inna kashifoo alAAathabiqaleelan innakum AAa-idoon

We, indeed, remove the punishment a little; you, indeed, revert.

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-15.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 16

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُونَ

Yawma nabtishu albatshataalkubra inna muntaqimoon

The day We seize with the greatest seizing We will take retribution!

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-16.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 17

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙ

Walaqad fatanna qablahum qawmafirAAawna wajaahum rasoolun kareem

And We had subjected the people of Pharaoh before them to means of denial, and there came to them a noble messenger:

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-17.md_

## 44. Surah Ad-Dukhan, Verse 18

اَنْ اَدُّٓوا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙ

An addoo ilayya AAibada Allahiinnee lakum rasoolun ameen

“Deliver up to me the servants of God; I am to you a trustworthy messenger.”

_https://quran.so/surah-ad-dukhan/verse-18.md_

---
Previous: https://quran.so/page/494.md · Next: https://quran.so/page/496.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
