# Page 493

> 13 verses appear on this mushaf page. · Juz 25

- **Source:** https://quran.so/page/493
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 61

وَاِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

Wa-innahu laAAilmun lissaAAatifala tamtarunna biha wattabiAAooni hathasiratun mustaqeem

And it is knowledge pertaining to the Hour; doubt not concerning it, and follow Me. This is a straight path.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-61.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُۚ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُب۪ينٌ

Wala yasuddannakumu ashshaytanuinnahu lakum AAaduwwun mubeen

And let not the satan divert you; he is to you an open enemy.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-62.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 63

وَلَمَّا جَٓاءَ ع۪يسٰى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِاُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذ۪ي تَخْتَلِفُونَ ف۪يهِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِ

Walamma jaa AAeesa bilbayyinatiqala qad ji/tukum bilhikmati wali-obayyinalakum baAAda allathee takhtalifoona feehi fattaqooAllaha waateeAAoon

And when Jesus came with the clear signs, he said: “I have come to you with wisdom, and to make plain some of that concerning that wherein you differ; so be in prudent fear of God, and obey me.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-63.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 64

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faAAbudoohuhatha siratun mustaqeem

“God, He is my Lord and your Lord; so serve Him. This is a straight path.”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-64.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 65

فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْۚ فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ اَل۪يمٍ

Fakhtalafa al-ahzabumin baynihim fawaylun lillatheena thalamoomin AAathabi yawmin aleem

Then the parties among them differed; so woe to those who did wrong from the punishment of a painful day!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-65.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 66

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Hal yanthuroona illa assaAAataan ta/tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon

Look they save for the Hour to come upon them unexpectedly when they perceive not!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-66.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 67

اَلْاَخِلَّٓاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّق۪ينَۜ‌۟

Al-akhillao yawma-ithin baAAduhumlibaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen

Friends, that day, will be enemies to one another save those of prudent fear.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-67.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 68

يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَٓا اَنْتُمْ تَحْزَنُونَۚ

Ya AAibadi la khawfunAAalaykumu alyawma wala antum tahzanoon

“O My servants: you need not fear this day, nor will you grieve!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-68.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 69

اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِم۪ينَۚ

Allatheena amanoo bi-ayatinawakanoo muslimeen

“Those who believed in Our proofs and were submitting:

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-69.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 70

اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Odkhuloo aljannata antum waazwajukumtuhbaroon

“Enter the Garden, you and your wives rejoicing!”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-70.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 71

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَاَكْوَابٍۚ وَف۪يهَا مَا تَشْتَه۪يهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُۚ وَاَنْتُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَۚ

Yutafu AAalayhim bisihafinmin thahabin waakwabin wafeeha matashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feehakhalidoon

— Circulated among them will be plates and cups of gold; and therein is what the souls desire and the eyes delight in — “And therein will you abide eternally.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-71.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 72

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّت۪ٓي اُو۫رِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Watilka aljannatu allatee oorithtumoohabima kuntum taAAmaloon

“And that is the Garden which you are made to inherit for what you did.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-72.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 73

لَكُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ  كَث۪يرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ

Lakum feeha fakihatunkatheeratun minha ta/kuloon

“For you therein is abundant fruit, whereof you will eat.”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-73.md_

---
Previous: https://quran.so/page/492.md · Next: https://quran.so/page/494.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
