# Page 489

> 12 verses appear on this mushaf page. · Juz 25

- **Source:** https://quran.so/page/489
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 11

وَالَّذ۪ي نَزَّلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً بِقَدَرٍۚ فَاَنْشَرْنَا بِه۪ بَلْدَةً مَيْتاًۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ

Wallathee nazzala mina assama-imaan biqadarin faansharna bihi baldatan maytan kathalikatukhrajoon

And who sent down water from the sky in measure — and We resurrected thereby a dead land; thus will you be brought forth —

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-11.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 12

وَالَّذ۪ي خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْاَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَۙ

Wallathee khalaqa al-azwajakullaha wajaAAala lakum mina alfulki wal-anAAamima tarkaboon

And who created the pairs, all of them, and made for you of ships and cattle that whereon you ride,

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-12.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 13

لِتَسْتَوُ۫ا عَلٰى ظُهُورِه۪ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِن۪ينَۙ

Litastawoo AAala thuhoorihithumma tathkuroo niAAmata rabbikum itha istawaytumAAalayhi wataqooloo subhana allathee sakhkhara lanahatha wama kunna lahu muqrineen

That you might settle yourselves upon their backs; then remember the favour of your Lord when you have settled yourselves thereon, and say: “Glory be to Him who made this subject for us when we were not equal to it!

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-13.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 14

وَاِنَّٓا اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Wa-inna ila rabbinalamunqaliboon

“And to our Lord are we returning.”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-14.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 15

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِه۪ جُزْءاًۜ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُب۪ينٌۜ

WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-aninna al-insana lakafoorun mubeen

But they have appointed for Him, from among His servants, a portion; man is an obvious ingrate.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-15.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 16

اَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَاَصْفٰيكُمْ بِالْبَن۪ينَ۟

Ami ittakhatha mimma yakhluqubanatin waasfakum bilbaneen

If He has taken of what He creates daughters, and chosen for you sons,

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-16.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 17

وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلاً ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَداًّ وَهُوَ كَظ۪يمٌ

Wa-itha bushshira ahaduhum bimadaraba lirrahmani mathalan thallawajhuhu muswaddan wahuwa katheem

(But when one of them is given glad tidings of that which he strikes for the Almighty as a similitude, his face turns black and he suppresses grief:

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-17.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 18

اَوَمَنْ يُنَشَّؤُ۬ا فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُب۪ينٍ

Awaman yunashshao fee alhilyatiwahuwa fee alkhisami ghayru mubeen

“What — one brought up among ornaments and in conflict not seen!”)

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-18.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 19

وَجَعَلُوا الْمَلٰٓئِكَةَ الَّذ۪ينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمٰنِ اِنَاثاًۜ اَشَهِدُوا خَلْقَهُمْۜ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ

WajaAAaloo almala-ikata allatheenahum AAibadu arrahmani inathanashahidoo khalqahum satuktabu shahadatuhum wayus-aloon

And they have made the angels, who are the servants of the Almighty, females: — did they witness their creation? Their witness will be recorded; and they will be questioned.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-19.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 20

وَقَالُوا لَوْ شَٓاءَ الرَّحْمٰنُ مَا عَبَدْنَاهُمْۜ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۗ اِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُونَۜ

Waqaloo law shaa arrahmanuma AAabadnahum ma lahum bithalika minAAilmin in hum illa yakhrusoon

And they say: “Had the Almighty willed, we would not have served them.” They have no knowledge of that; they are only guessing.

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-20.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 21

اَمْ اٰتَيْنَاهُمْ كِتَاباً مِنْ قَبْلِه۪ فَهُمْ بِه۪ مُسْتَمْسِكُونَ

Am ataynahum kitabanmin qablihi fahum bihi mustamsikoon

If We gave them a Writ before it to which they are holding:

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-21.md_

## 43. Surah Az-Zukhruf, Verse 22

بَلْ قَالُٓوا اِنَّا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَاِنَّا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ

Bal qaloo inna wajadna abaanaAAala ommatin wa-inna AAala atharihimmuhtadoon

The truth is, they say: “We found our fathers upon a community, and we in their footsteps are guided.”

_https://quran.so/surah-az-zukhruf/verse-22.md_

---
Previous: https://quran.so/page/488.md · Next: https://quran.so/page/490.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
