# Page 486

> 13 verses appear on this mushaf page. · Juz 25

- **Source:** https://quran.so/page/486
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 32

وَمِنْ اٰيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۜ

Wamin ayatihi aljawarifee albahri kal-aAAlam

And among His proofs are the ships in the sea like banners;

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-32.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 33

اِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرّ۪يحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلٰى ظَهْرِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍۙ

In yasha/ yuskini arreehafayathlalna rawakida AAala thahrihiinna fee thalika laayatin likulli sabbarinshakoor

If He wills, He calms the wind, and they remain motionless on its back — in that are proofs for everyone patient and grateful —

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-33.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 34

اَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَث۪يرٍۘ

Aw yoobiqhunna bima kasaboo wayaAAfuAAan katheer

Or He wrecks them for what they have earned — but He pardons much —

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-34.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 35

وَيَعْلَمَ الَّذ۪ينَ يُجَادِلُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَاۜ مَا لَهُمْ مِنْ مَح۪يصٍ

WayaAAlama allatheena yujadiloonafee ayatina ma lahum min mahees

And that those who dispute concerning Our proofs might know they have no place of refuge.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-35.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 36

فَمَٓا اُو۫ت۪يتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَاَبْقٰى لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَۚ

Fama ooteetum min shay-in famataAAualhayati addunya wama AAindaAllahi khayrun waabqa lillatheena amanoowaAAala rabbihim yatawakkaloon

And what you have been given of anything is the enjoyment of the life of this world; but what is with God is better and more enduring for those who heed warning and in their Lord place their trust,

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-36.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 37

وَالَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَۚ

Wallatheena yajtaniboona kaba-iraal-ithmi walfawahisha wa-itha ma ghadiboohum yaghfiroon

And those who avoid the enormities of sin and sexual immoralities, and when wroth they forgive,

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-37.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 38

وَالَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۖ وَاَمْرُهُمْ شُورٰى بَيْنَهُمْۖ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۚ

Wallatheena istajaboolirabbihim waaqamoo assalatawaamruhum shoora baynahum wamimma razaqnahumyunfiqoon

And those who respond to their Lord, and uphold the duty, and their affair is by consultation between them, and of what We have provided them they spend.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-38.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 39

وَالَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ

Wallatheena itha asabahumualbaghyu hum yantasiroon

And those who, when sectarian zealotry befalls them, help themselves:

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-39.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 40

وَجَزٰٓؤُ۬ا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَاۚ فَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِم۪ينَ

Wajazao sayyi-atin sayyi-atun mithluhafaman AAafa waaslaha faajruhu AAalaAllahi innahu la yuhibbu aththalimeen

(And the reward of evil is evil the like thereof; but whoso pardons and makes right, his reward is upon God; He loves not the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-40.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 41

وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَب۪يلٍۜ

Walamani intasara baAAda thulmihifaola-ika ma AAalayhim min sabeel

And whoso helps himself after being wronged, those: there is no path against them.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-41.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 42

اِنَّمَا السَّب۪يلُ عَلَى الَّذ۪ينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ  اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Innama assabeelu AAalaallatheena yathlimoona annasawayabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ola-ikalahum AAathabun aleem

There is but a path against those who wrong men and oppress in the earth without cause: those have a painful punishment.)

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-42.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 43

وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ۟

Walaman sabara waghafara inna thalikalamin AAazmi al-omoor

And whoso is patient and forgives: that is among the resolution of affairs.

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-43.md_

## 42. Surah Ash-Shuraa, Verse 44

وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِه۪ۜ وَتَرَى الظَّالِم۪ينَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ اِلٰى مَرَدٍّ مِنْ سَب۪يلٍۚ

Waman yudlili Allahu famalahu min waliyyin min baAAdihi watara aththalimeenalamma raawoo alAAathaba yaqooloona hal ilamaraddin min sabeel

And whom God sends astray, there is for him no ally after Him. And thou wilt see the wrongdoers, when they see the punishment, saying: “Is there any path of return?”

_https://quran.so/surah-ash-shuraa/verse-44.md_

---
Previous: https://quran.so/page/485.md · Next: https://quran.so/page/487.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
