# Page 464

> 11 verses appear on this mushaf page. · Juz 24

- **Source:** https://quran.so/page/464
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 57

اَوْ تَقُولَ لَوْ اَنَّ اللّٰهَ هَدٰين۪ي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّق۪ينَۙ

Aw taqoola law anna Allaha hadaneelakuntu mina almuttaqeen

Or it say: “Had God guided me, I would have been among those of prudent fear.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-57.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 58

اَوْ تَقُولَ ح۪ينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ اَنَّ ل۪ي كَرَّةً فَاَكُونَ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ

Aw taqoola heena tara alAAathabalaw anna lee karratan faakoona mina almuhsineen

Or it say when it sees the punishment: “Would that I had returned, that I might be of the doers of good.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-58.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 59

بَلٰى قَدْ جَٓاءَتْكَ اٰيَات۪ي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِر۪ينَ

Bala qad jaatka ayateefakaththabta biha wastakbarta wakunta minaalkafireen

“Verily, My proofs came to thee, but thou didst deny them, and waxedst proud, and wast among the false claimers of guidance.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-59.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 60

وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ تَرَى الَّذ۪ينَ كَذَبُوا عَلَى اللّٰهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌۜ اَلَيْسَ ف۪ي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّر۪ينَ

Wayawma alqiyamati tara allatheenakathaboo AAala Allahi wujoohuhum muswaddatunalaysa fee jahannama mathwan lilmutakabbireen

And on the Day of Resurrection, thou wilt see those who lied against God, their faces blackened; is then there not in Gehenna a home for the proud?

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-60.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 61

وَيُنَجِّي اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْۘ لَا يَمَسُّهُمُ السُّٓوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Wayunajjee Allahu allatheenaittaqaw bimafazatihim la yamassuhumu assoo-owala hum yahzanoon

And God will deliver those who were in prudent fear by their attainments; evil will not touch them, nor will they grieve.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-61.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 62

اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَك۪يلٌ

Allahu khaliqu kulli shay-inwahuwa AAala kulli shay-in wakeel

God is the creator of all things; and He is guardian over all things.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-62.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 63

لَهُ مَقَال۪يدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ۟

Lahu maqaleedu assamawatiwal-ardi wallatheena kafaroo bi-ayatiAllahi ola-ika humu alkhasiroon

To Him belong the keys of the heavens and the earth. And those who deny the proofs of God, it is they who are the losers.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-63.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 64

قُلْ اَفَغَيْرَ اللّٰهِ تَأْمُرُٓونّ۪ٓي اَعْبُدُ اَيُّهَا الْجَاهِلُونَ

Qul afaghayra Allahi ta/muroonneeaAAbudu ayyuha aljahiloon

(Say thou: “Is it other than God you command me to serve, O you who are ignorant?”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-64.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 65

وَلَقَدْ اُو۫حِيَ اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكَۚ لَئِنْ اَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ

Walaqad oohiya ilayka wa-ilaallatheena min qablika la-in ashrakta layahbatannaAAamaluka walatakoonanna mina alkhasireen

And it has been revealed to thee and to those before thee: “If thou ascribe a partnership, thy deeds will be made vain, and thou wilt be among the losers.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-65.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 66

بَلِ اللّٰهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِر۪ينَ

Bali Allaha faAAbud wakunmina ashshakireen

Nay, but God shalt thou serve; and be thou among the grateful.)

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-66.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 67

وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۗ وَالْاَرْضُ جَم۪يعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَالسَّمٰوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَم۪ينِه۪ۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Wama qadaroo Allaha haqqaqadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawmaalqiyamati wassamawatu matwiyyatunbiyameenihi subhanahu wataAAala AAammayushrikoon

And they measured God not with the measure due Him. And the earth altogether will be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded up in His right hand. Glory be to Him! And exalted is He above that to which they ascribe a partnership!

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-67.md_

---
Previous: https://quran.so/page/463.md · Next: https://quran.so/page/465.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
