# Page 459

> 11 verses appear on this mushaf page. · Juz 23

- **Source:** https://quran.so/page/459
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 11

قُلْ اِنّ۪ٓي اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّ۪ينَۙ

Qul innee omirtu an aAAbuda Allahamukhlisan lahu addeen

Say thou: “I have been commanded to serve God, sincere to Him in doctrine.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-11.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 12

وَاُمِرْتُ لِاَنْ اَكُونَ اَوَّلَ الْمُسْلِم۪ينَ

Waomirtu li-an akoona awwala almuslimeen

“And I have been commanded to be the first of those submitting.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-12.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 13

قُلْ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّ۪ي عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Qul innee akhafu in AAasayturabbee AAathaba yawmin AAatheem

Say thou: “I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous day.”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-13.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 14

قُلِ اللّٰهَ اَعْبُدُ مُخْلِصاً لَهُ د۪ين۪يۙ

Quli Allaha aAAbudu mukhlisanlahu deenee

Say thou: “God do I serve, sincere to Him in my doctrine,

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-14.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 15

فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِه۪ۜ  قُلْ اِنَّ الْخَاسِر۪ينَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْل۪يهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ  اَلَا ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُب۪ينُ

FaAAbudoo ma shi/tum mindoonihi qul inna alkhasireena allatheena khasirooanfusahum waahleehim yawma alqiyamati ala thalikahuwa alkhusranu almubeen

“So serve what you will besides Him.” Say thou: “The losers will be those who lose themselves and their families on the Day of Resurrection.” Is that not the clear loss?

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-15.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 16

لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌۜ ذٰلِكَ يُخَوِّفُ اللّٰهُ بِه۪ عِبَادَهُۜ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ

Lahum min fawqihim thulalunmina annari wamin tahtihim thulalunthalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu yaAAibadi fattaqoon

They will have above them canopies of the Fire, and beneath them canopies. By that does God put His servants in dread: “O My servants: be in prudent fear of Me!”

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-16.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 17

وَالَّذ۪ينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ اَنْ يَعْبُدُوهَا وَاَنَابُٓوا اِلَى اللّٰهِ لَهُمُ الْبُشْرٰىۚ فَبَشِّرْ عِبَادِۙ

Wallatheena ijtanaboo attaghootaan yaAAbudooha waanaboo ila Allahilahumu albushra fabashshir AAibad

And those who avoid idols lest they serve them and turn to God, for them are glad tidings. So give thou glad tidings to My servants:

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-17.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 18

اَلَّذ۪ينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ اَحْسَنَهُۜ  اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ هَدٰيهُمُ اللّٰهُ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمْ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ

Allatheena yastamiAAoona alqawlafayattabiAAoona ahsanahu ola-ika allatheenahadahumu Allahu waola-ika hum oloo al-albab

Those who hear the word and follow the best thereof, those are they whom God has guided; and it is they who are those possessed of insight.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-18.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 19

اَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِۜ اَفَاَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِۚ

Afaman haqqa AAalayhi kalimatu alAAathabiafaanta tunqithu man fee annar

Is then he upon whom the word of punishment has become binding[...]? Art thou then to rescue him who is in the Fire?

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-19.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 20

لٰكِنِ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌۙ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ وَعْدَ اللّٰهِۜ لَا يُخْلِفُ اللّٰهُ الْم۪يعَادَ

Lakini allatheena ittaqawrabbahum lahum ghurafun min fawqiha ghurafun mabniyyatuntajree min tahtiha al-anharu waAAda Allahila yukhlifu Allahu almeeAAad

But those who are in prudent fear of their Lord: they have high chambers above which are high chambers built, beneath which rivers flow; the promise of God — God will not break the appointment.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-20.md_

## 39. Surah Az-Zumar, Verse 21

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَسَلَكَهُ يَنَاب۪يعَ فِي الْاَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِه۪ زَرْعاً مُخْتَلِفاً اَلْوَانُهُ ثُمَّ يَه۪يجُ فَـتَرٰيهُ مُصْفَراًّ ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَاماًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِاُو۬لِي الْاَلْبَابِ۟

Alam tara anna Allaha anzala mina assama-imaan fasalakahu yanabeeAAa fee al-ardithumma yukhriju bihi zarAAan mukhtalifan alwanuhu thummayaheeju fatarahu musfarran thumma yajAAaluhu hutamaninna fee thalika lathikra li-olee al-albab

Dost thou not see that God sent down from the sky water, and inserted it as springs in the earth? Then He brings forth a crop differing in its hues; then it withers, and thou seest it turned to yellow; then He makes it debris. In that is a reminder for men of understanding.

_https://quran.so/surah-az-zumar/verse-21.md_

---
Previous: https://quran.so/page/458.md · Next: https://quran.so/page/460.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
