# Page 449

> 24 verses appear on this mushaf page. · Juz 23

- **Source:** https://quran.so/page/449
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 37. Surah As-Saffat, Verse 103

فَلَمَّٓا اَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَب۪ينِۚ

Falamma aslama watallahuliljabeen

And when they had submitted, and he had thrown him down upon his brow,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-103.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 104

وَنَادَيْنَاهُ اَنْ يَٓا اِبْرٰه۪يمُۙ

Wanadaynahu an ya ibraheem

We called to him: “O Abraham:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-104.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 105

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّءْيَاۚ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ

Qad saddaqta arru/yainna kathalika najzee almuhsineen

“Thou hast confirmed the vision!” Thus reward We the doers of good;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-105.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 106

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰٓؤُا الْمُب۪ينُ

Inna hatha lahuwa albalaoalmubeen

This was the clear trial.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-106.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 107

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظ۪يمٍ

Wafadaynahu bithibhinAAatheem

And We ransomed him with a great sacrifice,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-107.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 108

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَ

Watarakna AAalayhi fee al-akhireen

And We left for him among those who came later:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-108.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 109

سَلَامٌ عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَ

Salamun AAala ibraheem

“Peace be upon Abraham!”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-109.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 110

كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ

Kathalika najzee almuhsineen

Thus reward We the doers of good;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-110.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 111

اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ

Innahu min AAibadinaalmu/mineen

He was among Our believing servants.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-111.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 112

وَبَشَّرْنَاهُ بِاِسْحٰقَ نَبِياًّ مِنَ الصَّالِح۪ينَ

Wabashsharnahu bi-ishaqanabiyyan mina assaliheen

And We gave him glad tidings of Isaac, a prophet among the righteous.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-112.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 113

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلٰٓى اِسْحٰقَۜ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِه۪ مُب۪ينٌ۟

Wabarakna AAalayhi waAAalaishaqa wamin thurriyyatihima muhsinunwathalimun linafsihi mubeen

And We blessed him, and Isaac; and among their progeny is the doer of good and the manifest doer of wrong to himself.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-113.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 114

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوسٰى وَهٰرُونَۚ

Walaqad mananna AAala moosawaharoon

And We bestowed favour upon Moses and Aaron,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-114.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 115

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۚ

Wanajjaynahuma waqawmahumamina alkarbi alAAatheem

And delivered them and their people from the great distress,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-115.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 116

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَۚ

Wanasarnahum fakanoohumu alghalibeen

And We helped them, so they were the victors.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-116.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 117

وَاٰتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَب۪ينَۚ

Waataynahuma alkitabaalmustabeen

And We gave them the Clarifying Writ,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-117.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 118

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۚ

Wahadaynahuma assirataalmustaqeem

And We guided them to the straight path.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-118.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 119

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْاٰخِر۪ينَ

Watarakna AAalayhima fee al-akhireen

And We left for them among those who came later:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-119.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 120

سَلَامٌ عَلٰى مُوسٰى وَهٰرُونَ

Salamun AAala moosawaharoon

“Peace be upon Moses and Aaron!”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-120.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 121

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ

Inna kathalika najzee almuhsineen

Thus reward We the doers of good;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-121.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 122

اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ

Innahuma min AAibadinaalmu/mineen

They were among Our believing servants.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-122.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 123

وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ

Wa-inna ilyasa lamina almursaleen

And Elijah was among the emissaries,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-123.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 124

اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ٓ اَلَا تَتَّقُونَ

Ith qala liqawmihi alatattaqoon

When he said to his people: “Will you not be in prudent fear?

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-124.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 125

اَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ اَحْسَنَ الْخَالِق۪ينَۙ

AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsanaalkhaliqeen

“Will you call to Baal and leave the best of creators:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-125.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 126

اَللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ

Allaha rabbakum warabba aba-ikumual-awwaleen

“God, your Lord, and the Lord of your fathers of old?”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-126.md_

---
Previous: https://quran.so/page/448.md · Next: https://quran.so/page/450.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
