# Page 447

> 25 verses appear on this mushaf page. · Juz 23

- **Source:** https://quran.so/page/447
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 37. Surah As-Saffat, Verse 52

يَقُولُ اَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّق۪ينَ

Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeen

“Said he: ‘Art thou in truth of those who give credence:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-52.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 53

ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَد۪ينُونَ

A-itha mitna wakunnaturaban waAAithaman a-innalamadeenoon

“‘When we are dead and dust and bones, will we be held to account?’”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-53.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 54

قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

Qala hal antum muttaliAAoon

He will say: “Will you look?”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-54.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 55

فَاطَّـلَعَ فَرَاٰهُ ف۪ي سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِ

FattalaAAa faraahu feesawa-i aljaheem

Then will he look and see him in the midst of Hell.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-55.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 56

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَ لَتُرْد۪ينِۙ

Qala tallahi in kidtalaturdeen

He will say: “By God, thou hadst almost brought me to ruin!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-56.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 57

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبّ۪ي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَر۪ينَ

Walawla niAAmatu rabbee lakuntu minaalmuhdareen

“And were it not for the favour of my Lord, I would have been among those summoned.”)

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-57.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 58

اَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّت۪ينَۙ

Afama nahnu bimayyiteen

“Are we then not to die,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-58.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 59

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُو۫لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّب۪ينَ

Illa mawtatana al-oolawama nahnu bimuAAaththabeen

“Save our former death, and are not to be punished?”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-59.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 60

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ

Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheem

That is the Great Achievement!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-60.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 61

لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon

For the like of this let the workers work!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-61.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 62

اَذٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلاً اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom

Is that better as a welcome, or the Tree of Zaqqūm?

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-62.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 63

اِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِم۪ينَ

Inna jaAAalnahafitnatan liththalimeen

We have made it a means of denial for the wrongdoers.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-63.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 64

اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ ف۪ٓي اَصْلِ الْجَح۪يمِۙ

Innaha shajaratun takhruju fee aslialjaheem

It is a tree that comes forth in the root of Hell,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-64.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 65

طَلْعُهَا كَاَنَّهُ رُؤُ۫سُ الشَّيَاط۪ينِ

TalAAuha kaannahu ruoosu ashshayateen

Its spathes are as the heads of satans,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-65.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 66

فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُ۫نَ مِنْهَا الْبُطُونَۜ

Fa-innahum laakiloona minhafamali-oona minha albutoon

They will eat thereof, and fill thereof their bellies;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-66.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 67

ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْباً مِنْ حَم۪يمٍۚ

Thumma inna lahum AAalayha lashawbanmin hameem

Then on top of it will they have a mixture of scalding water;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-67.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 68

ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاِلَى الْجَح۪يمِ

Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem

Then will their return be to Hell.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-68.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 69

اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَٓاءَهُمْ ضَٓالّ۪ينَۙ

Innahum alfaw abaahum dalleen

They found their fathers astray,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-69.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 70

فَهُمْ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

Fahum AAala atharihimyuhraAAoon

And in their footsteps are they hastening.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-70.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 71

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّل۪ينَۙ

Walaqad dalla qablahum aktharual-awwaleen

And most of the former peoples had gone astray before them,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-71.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 72

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ مُنْذِر۪ينَ

Walaqad arsalna feehim munthireen

And We had sent among them warners.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-72.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 73

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَۙ

Fanthur kayfa kanaAAaqibatu almunthareen

So see thou how was the final outcome of those who were warned,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-73.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 74

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ۟

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

Save the sincere servants of God.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-74.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 75

وَلَقَدْ نَادٰينَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُج۪يبُونَۚ

Walaqad nadana noohunfalaniAAma almujeeboon

And Noah called to Us — and how excellent were the responders!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-75.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 76

وَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۘ

Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbialAAatheem

And We delivered him and his household from the great distress,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-76.md_

---
Previous: https://quran.so/page/446.md · Next: https://quran.so/page/448.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
