# Page 446

> 27 verses appear on this mushaf page. · Juz 23

- **Source:** https://quran.so/page/446
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 37. Surah As-Saffat, Verse 25

مَا لَـكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

Ma lakum la tanasaroon

“What ails you that you help not one another?”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-25.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 26

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Bal humu alyawma mustaslimoon

The truth is they, this day, are in submission!

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-26.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 27

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ

Waaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon

And they will draw near to one another, asking one of another,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-27.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 28

قَالُٓوا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَم۪ينِ

Qaloo innakum kuntum ta/toonanaAAani alyameen

They will say: “You came to us from the right hand[...].”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-28.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 29

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَۚ

Qaloo bal lam takoonoo mu/mineen

Those will say: “Nay, you were not believers,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-29.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طَاغ۪ينَ

Wama kana lanaAAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheen

“And we had over you no authority. The truth is, you were people transgressing all bounds,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-30.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 31

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَاۗ اِنَّا لَذَٓائِقُونَ

Fahaqqa AAalayna qawlu rabbinainna latha-iqoon

“So the word of our Lord has become binding upon us: We are to taste[...].

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-31.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 32

فَاَغْوَيْنَا‌كُمْ اِنَّا كُنَّا غَاو۪ينَ

Faaghwaynakum inna kunnaghaween

“And we caused you to err — we were those who err.”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-32.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 33

فَاِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabimushtarikoon

And they, that day, are sharers in the punishment.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-33.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 34

اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ

Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen

Thus do We with the lawbreakers.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-34.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 35

اِنَّهُمْ كَانُٓوا اِذَا ق۪يلَ لَهُمْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ يَسْتَكْبِرُونَۙ

Innahum kanoo itha qeela lahumla ilaha illa Allahu yastakbiroon

They — when it was said to them: “There is no god save God,” — waxed proud,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-35.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 36

وَيَقُولُونَ اَئِنَّا لَتَارِكُٓوا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍۜ

Wayaqooloona a-inna latarikoo alihatinalishaAAirin majnoon

(And they said: “Are we to leave our gods for a possessed poet?”

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-36.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 37

بَلْ جَٓاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَل۪ينَ

Bal jaa bilhaqqi wasaddaqaalmursaleen

The truth is, he brought the truth and confirmed the emissaries:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-37.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 38

اِنَّكُمْ لَذَٓائِقُوا الْعَذَابِ الْاَل۪يمِۚ

Innakum latha-iqoo alAAathabial-aleem

“You are to taste the painful punishment

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-38.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 39

وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙ

Wama tujzawna illa makuntum taAAmaloon

“And you will be rewarded only for what you did.”)

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-39.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 40

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

Save the sincere servants of God.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-40.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 41

اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌۙ

Ola-ika lahum rizqun maAAloom

Those will have a known provision:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-41.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 42

فَوَا‌كِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ

Fawakihu wahum mukramoon

Fruits[...]. And they will be honoured;

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-42.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 43

ف۪ي جَنَّاتِ النَّع۪يمِۙ

Fee jannati annaAAeem

In the Gardens of Bliss

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-43.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 44

عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِل۪ينَ

AAala sururin mutaqabileen

Upon couches, facing one another,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-44.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 45

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ

Yutafu AAalayhim bika/sin min maAAeen

Circulated among them will be a cup from a running spring,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-45.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 46

بَيْضَٓاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ

Baydaa laththatin lishsharibeen

White, delightful to the drinkers,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-46.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 47

لَا ف۪يهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

La feeha ghawlun walahum AAanha yunzafoon

Wherein is no sickness, nor are they intoxicated thereby,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-47.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 48

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ ع۪ينٌۙ

WaAAindahum qasiratu attarfiAAeen

And with them maidens of modest-eyed gaze,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-48.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 49

كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

Kaannahunna baydun maknoon

As if they were eggs closely guarded.

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-49.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 50

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon

And they will draw near to one another, asking one of another:

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-50.md_

## 37. Surah As-Saffat, Verse 51

قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ اِنّ۪ي كَانَ ل۪ي قَر۪ينٌۙ

Qala qa-ilun minhum innee kanalee qareen

(A speaker among them will say: “I had a companion,

_https://quran.so/surah-as-saffat/verse-51.md_

---
Previous: https://quran.so/page/445.md · Next: https://quran.so/page/447.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
