# Page 375

> 21 verses appear on this mushaf page. · Juz 19

- **Source:** https://quran.so/page/375
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 207

مَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَۜ

Ma aghna AAanhum ma kanooyumattaAAoon

What will it avail them, what they enjoyed?

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-207.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 208

وَمَٓا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَۗۛ

Wama ahlakna min qaryatin illalaha munthiroon

And We destroyed no city save it had warners

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-208.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 209

ذِكْرٰى۠ۛ وَمَا كُنَّا ظَالِم۪ينَ

Thikra wama kunnathalimeen

As a reminder; and We were not wrongdoers.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-209.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 210

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاط۪ينُ

Wama tanazzalat bihi ashshayateen

And the satans did not bring it down;

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-210.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 211

وَمَا يَنْبَغ۪ي لَهُمْ وَمَا يَسْتَط۪يعُونَۜ

Wama yanbaghee lahum wamayastateeAAoon

And it does not behove them, nor are they able.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-211.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 212

اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَۜ

Innahum AAani assamAAilamaAAzooloona

They are excluded from hearing.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-212.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 213

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّب۪ينَۚ

Fala tadAAu maAAa Allahi ilahanakhara fatakoona mina almuAAaththabeen

And call thou not, with God, to another god lest thou be of those punished.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-213.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 214

وَاَنْذِرْ عَش۪يرَتَكَ الْاَقْرَب۪ينَۙ

Waanthir AAasheerataka al-aqrabeen

And warn thou thy relatives.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-214.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 215

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّـبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۚ

Wakhfid janahakalimani ittabaAAaka mina almu/mineen

And lower thou thy wing to those who follow thee among the believers.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-215.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 216

فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَۚ

Fa-in AAasawka faqul innee baree-onmimma taAAmaloon

And if they oppose thee, say thou: “I am quit of what you do.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-216.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 217

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَز۪يزِ الرَّح۪يمِۙ

Watawakkal AAala alAAazeezi arraheem

And place thou thy trust in the Exalted in Might, the Merciful:

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-217.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 218

اَلَّذ۪ي يَرٰيكَ ح۪ينَ تَقُومُۙ

Allathee yaraka heenataqoom

Who sees thee when thou arisest,

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-218.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 219

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِد۪ينَ

Wataqallubaka fee assajideen

And thy going to and fro among those who submit;

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-219.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 220

اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Innahu huwa assameeAAu alAAaleem

He is the Hearing, the Knowing.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-220.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 221

هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاط۪ينُۜ

Hal onabbi-okum AAala man tanazzaluashshayateen

Shall I inform you upon whom the satans descend?

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-221.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 222

تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَث۪يمٍۙ

Tanazzalu AAala kulli affakinatheem

They descend upon every sinful deceiver:

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-222.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 223

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَۜ

Yulqoona assamAAa waaktharuhum kathiboon

They give ear, and most of them are liars.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-223.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 224

وَالشُّعَرَٓاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُ۫نَۜ

WashshuAAaraoyattabiAAuhumu alghawoon

And the poets: those who err follow them.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-224.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 225

اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ ف۪ي كُلِّ وَادٍ يَه۪يمُونَۙ

Alam tara annahum fee kulli wadinyaheemoon

Dost thou not see that they wander in every valley,

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-225.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 226

وَاَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَۙ

Waannahum yaqooloona ma layafAAaloon

And that they say what they do not?

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-226.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 227

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَث۪يراً وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُواۜ وَسَيَعْلَمُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُٓوا اَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ

Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati wathakaroo Allahakatheeran wantasaroo min baAAdi ma thulimoowasayaAAlamu allatheena thalamoo ayyamunqalabin yanqaliboon

Save those who heed warning and do righteous deeds, and remember God much, and help themselves after they have been wronged; and those who do wrong will come to know to what final destination they will be returned.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-227.md_

---
Previous: https://quran.so/page/374.md · Next: https://quran.so/page/376.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
