# Page 367

> 20 verses appear on this mushaf page. · Juz 19

- **Source:** https://quran.so/page/367
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 20

قَالَ فَعَلْتُـهَٓا اِذاً وَاَنَا۬ مِنَ الضَّٓالّ۪ينَۜ

Qala faAAaltuha ithanwaana mina addalleen

He said: “I did it when I was of those who stray.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-20.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 21

فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ ل۪ي رَبّ۪ي حُكْماً وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ

Fafarartu minkum lamma khiftukumfawahaba lee rabbee hukman wajaAAalanee mina almursaleen

“And I fled from you when I feared you. Then my Lord gave me judgment and made me among the emissaries.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-21.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 22

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ

Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayyaan AAabbadta banee isra-eel

“And that favour wherewith thou reproachest me is that thou hast enslaved the children of Israel.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-22.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 23

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَم۪ينَ

Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameen

Said Pharaoh: “And what is the Lord of All Creation?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-23.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 24

قَالَ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَ

Qala rabbu assamawatiwal-ardi wama baynahuma in kuntummooqineen

He said: “The Lord of the Heavens and the Earth and what is between them; if you are certain––”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-24.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 25

قَالَ لِمَنْ حَوْلَـهُٓ  اَلَا تَسْتَمِعُونَ

Qala liman hawlahu alatastamiAAoon

Said he to those round about him: “Do you not hear!”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-25.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 26

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ

Qala rabbukum warabbu aba-ikumual-awwaleen

He said: “Your Lord, and the Lord of your fathers of old––”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-26.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 27

قَالَ اِنَّ رَسُولَكُمُ الَّـذ۪ٓي اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

Qala inna rasoolakumu allatheeorsila ilaykum lamajnoon

Said he: “Your messenger who has been sent to you is possessed!”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-27.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 28

قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

Qala rabbu almashriqi walmaghribiwama baynahuma in kuntum taAAqiloon

He said: “The Lord of the East and the West, and what is between them; if you use reason––”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-28.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 29

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهاً غَيْر۪ي لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُون۪ينَ

Qala la-ini ittakhathta ilahanghayree laajAAalannaka mina almasjooneen

Said he: “If thou takest a god other than me, I will place thee among those imprisoned.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-29.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 30

قَالَ اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُب۪ينٍ

Qala awa law ji/tuka bishay-in mubeen

He said: “Even though I brought thee something clear?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-30.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 31

قَالَ فَأْتِ بِه۪ٓ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ

Qala fa/ti bihi in kunta mina assadiqeen

Said he: “Then bring thou it, if thou be of the truthful.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-31.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 32

فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُب۪ينٌۚ

Faalqa AAasahu fa-ithahiya thuAAbanun mubeen

And he cast his staff, and then it was a clear serpent;

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-32.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 33

وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِر۪ينَ۟

WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydaolinnathireen

And he drew forth his hand, and then it was white for all to see.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-33.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 34

قَالَ لِلْمَلَأِ حَوْلَـهُٓ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَل۪يمٌۙ

Qala lilmala-i hawlahu inna hathalasahirun AAaleem

Said he to the eminent ones round about him: “This is a learned sorcerer.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-34.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 35

يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِه۪ۗ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Yureedu an yukhrijakum min ardikumbisihrihi famatha ta/muroon

“He wants to turn you out of your land by his sorcery; then what do you command?”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-35.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 36

قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۙ

Qaloo arjih waakhahu wabAAathfee almada-ini hashireen

They said: “Delay thou him and his brother, and raise thou up in the cities gatherers

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-36.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 37

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَل۪يمٍ

Ya/tooka bikulli sahharin AAaleem

“Who will bring thee every learned sorcerer.”

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-37.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 38

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِم۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍۙ

FajumiAAa assaharatu limeeqatiyawmin maAAloom

And the sorcerers were assembled at the appointed time of a known day.

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-38.md_

## 26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 39

وَق۪يلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَۙ

Waqeela linnasi hal antummujtamiAAoon

And it was said to the people: “Will you assemble

_https://quran.so/surah-ash-shuara/verse-39.md_

---
Previous: https://quran.so/page/366.md · Next: https://quran.so/page/368.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
