# Page 361

> 12 verses appear on this mushaf page. · Juz 19

- **Source:** https://quran.so/page/361
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 21

وَقَالَ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ نَرٰى رَبَّـنَاۜ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُواًّ كَب۪يراً

Waqala allatheena layarjoona liqaana lawla onzila AAalaynaalmala-ikatu aw nara rabbana laqadiistakbaroo fee anfusihim waAAataw AAutuwwan kabeera

And those who look not for a meeting with Us say: “Oh, that the angels were but sent down upon us, or we but saw our Lord!” They have waxed proud concerning themselves, and scornful with great scorn.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-21.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 22

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ لَا بُشْرٰى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِم۪ينَ وَيَقُولُونَ حِجْراً مَحْجُوراً

Yawma yarawna almala-ikata labushra yawma-ithin lilmujrimeena wayaqooloona hijranmahjoora

The day they see the angels: — no glad tidings, that day, for the lawbreakers; and they will say: “A complete partition!”

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-22.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 23

وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُوراً

Waqadimna ila maAAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthoora

And We will come to what they did of deeds, and make it scattered dust.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-23.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 24

اَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَراًّ وَاَحْسَنُ مَق۪يلاً

As-habu aljannati yawma-ithinkhayrun mustaqarran waahsanu maqeela

The companions of the Garden, that day, are better in dwelling-place and better in resting-place.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-24.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 25

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَٓاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلٰٓئِكَةُ تَنْز۪يلاً

Wayawma tashaqqaqu assamao bilghamamiwanuzzila almala-ikatu tanzeela

And the day the sky is rent asunder with the clouds, and the angels are sent down in successive descent,

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-25.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 26

اَلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍۨ الْحَقُّ لِلرَّحْمٰنِۜ وَكَانَ يَوْماً عَلَى الْكَافِر۪ينَ عَس۪يراً

Almulku yawma-ithin alhaqqu lirrahmaniwakana yawman AAala alkafireena AAaseera

True dominion, that day, belongs to the Almighty; and it will be a difficult day for the false claimers of guidance.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-26.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 27

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَب۪يلاً

Wayawma yaAAaddu aththalimuAAala yadayhi yaqoolu ya laytanee ittakhathtumaAAa arrasooli sabeela

And the day the wrongdoer will bite his hands, he will say: “Would that I had taken with the Messenger a path!

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-27.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 28

يَا وَيْلَتٰى لَيْتَن۪ي لَمْ اَتَّخِذْ فُلَاناً خَل۪يلاً

Ya waylata laytanee lamattakhith fulanan khaleela

“Woe is me! Would that I had not taken such-and-such for a friend!

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-28.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 29

لَقَدْ اَضَلَّن۪ي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَٓاءَن۪يۜ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْاِنْسَانِ خَذُولاً

Laqad adallanee AAani aththikribaAAda ith jaanee wakana ashshaytanulil-insani khathoola

“He led me astray from the remembrance after it reached me.” And the satan is to man a traitor.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-29.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 30

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُوراً

Waqala arrasoolu yarabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqur-anamahjoora

And the Messenger will say: “O my Lord: my people took this Qur’an as a thing abandoned.”

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-30.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 31

وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُواًّ مِنَ الْمُجْرِم۪ينَۜ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِياً وَنَص۪يراً

Wakathalika jaAAalna likullinabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyanwanaseera

And thus We appointed for every prophet an enemy from among the lawbreakers; but thy Lord suffices as a guide and a helper.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-31.md_

## 25. Surah Al-Furqan, Verse 32

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَاحِدَةًۚ كَذٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِه۪ فُؤٰادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْت۪يلاً

Waqala allatheena kafaroo lawlanuzzila AAalayhi alqur-anu jumlatan wahidatan kathalikalinuthabbita bihi fu-adaka warattalnahu tarteela

And those who ignore warning say: “Oh, that the Qur’an were but sent down upon him all at once!” Thus — that We might strengthen thy heart thereby; and We have recited it distinctly.

_https://quran.so/surah-al-furqan/verse-32.md_

---
Previous: https://quran.so/page/360.md · Next: https://quran.so/page/362.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
