# Page 346

> 15 verses appear on this mushaf page. · Juz 18

- **Source:** https://quran.so/page/346
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 75

وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Walaw rahimnahum wakashafnama bihim min durrin lalajjoo fee tughyanihimyaAAmahoon

And were We to have mercy on them, and to remove what is upon them of distress, they would persist in wandering blindly in their inordinacy.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-75.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 76

وَلَقَدْ اَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Walaqad akhathnahum bilAAathabifama istakanoo lirabbihim wama yatadarraAAoon

(And We seized them with the punishment[...], but they yielded not to their Lord, nor humbled themselves.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-76.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 77

حَتّٰٓى اِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَاباً ذَا عَذَابٍ شَد۪يدٍ اِذَا هُمْ ف۪يهِ مُبْلِسُونَ۟

Hatta itha fatahnaAAalayhim baban tha AAathabin shadeedin ithahum feehi mublisoon

When We have opened against them a gate of severe punishment, then are they therein in despair.)

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-77.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 78

وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ

Wahuwa allathee anshaa lakumu assamAAawal-absara wal-af-idata qaleelan matashkuroon

And He it is that produced for you hearing and sight and hearts; little are you grateful.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-78.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 79

وَهُوَ الَّذ۪ي ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Wahuwa allathee tharaakum feeal-ardi wa-ilayhi tuhsharoon

And He it is that created you in the earth; and to Him will you be gathered.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-79.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 80

وَهُوَ الَّذ۪ي يُحْـي۪ وَيُم۪يتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Wahuwa allathee yuhyeewayumeetu walahu ikhtilafu allayli wannahariafala taAAqiloon

And He it is that gives life, and gives death; and His is the alternation of night and day. Will you then not use reason!

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-80.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 81

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُونَ

Bal qaloo mithla ma qalaal-awwaloon

The truth is, they say the like of what the former peoples said;

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-81.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 82

قَالُٓوا ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Qaloo a-itha mitnawakunna turaban waAAithamana-inna lamabAAoothoon

They say: “When we are dead and are dust and bones, will we be raised?

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-82.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 83

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ۬نَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Laqad wuAAidna nahnu waabaonahatha min qablu in hatha illa asateerual-awwaleen

“We have been promised this, we and our fathers, before; these are only legends of the former peoples.”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-83.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 84

قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهَٓا اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Qul limani al-ardu waman feehain kuntum taAAlamoon

Say thou: “To whom belong the earth and whoso is therein, if you know?”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-84.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 85

سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Sayaqooloona lillahi qul afalatathakkaroon

They will say: “To God.” Say thou: “Will you then not take heed!”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-85.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 86

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظ۪يمِ

Qul man rabbu assamawatiassabAAi warabbu alAAarshi alAAatheem

Say thou: “Who is Lord of the Seven Heavens and Lord of the Great Throne?”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-86.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 87

سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ

Sayaqooloona lillahi qul afalatattaqoon

They will say: “God.” Say thou: “Will you then not be in prudent fear!”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-87.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 88

قُلْ مَنْ بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُج۪يرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Qul man biyadihi malakootu kulli shay-inwahuwa yujeeru wala yujaru AAalayhi in kuntumtaAAlamoon

Say thou: “In whose hand is dominion of all things — and He grants protection, and against whom there is no protection, if you know?”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-88.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 89

سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُونَ

Sayaqooloona lillahi qul faannatusharoon

They will say: “In God’s.” Say thou: “How then are you taken by sorcery?”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-89.md_

---
Previous: https://quran.so/page/345.md · Next: https://quran.so/page/347.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
