# Page 344

> 17 verses appear on this mushaf page. · Juz 18

- **Source:** https://quran.so/page/344
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 43

مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَۜ

Ma tasbiqu min ommatin ajalahawama yasta/khiroon

No community outstrips its term, nor will they defer.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-43.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 44

ثُمَّ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَاۜ  كُلَّمَا جَٓاءَ اُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَاَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضاً وَجَعَلْنَاهُمْ اَحَاد۪يثَۚ فَبُعْداً لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

Thumma arsalna rusulana tatrakulla ma jaa ommatan rasooluha kaththaboohufaatbaAAna baAAdahum baAAdan wajaAAalnahumahadeetha fabuAAdan liqawmin la yu/minoon

Then We sent Our messengers in succession. Every time its messenger came to a community, they denied him; and We caused some of them to follow others, and made them legends: — “Then away with a people who do not believe!”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-44.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 45

ثُمَّ اَرْسَلْنَا مُوسٰى وَاَخَاهُ هٰرُونَ بِاٰيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۙ

Thumma arsalna moosa waakhahuharoona bi-ayatina wasultaninmubeen

Then sent We Moses and his brother Aaron with Our proofs and a clear authority

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-45.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 46

اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ فَاسْتَكْـبَرُوا وَكَانُوا قَوْماً عَال۪ينَۚ

Ila firAAawna wamala-ihi fastakbaroowakanoo qawman AAaleen

To Pharaoh and his eminent ones; but they had waxed proud, and they were a self-exalting people.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-46.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 47

فَقَالُٓوا اَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَۚ

Faqaloo anu/minu libasharayni mithlinawaqawmuhuma lana AAabidoon

And they said: “Shall we believe two mortals like ourselves, and whose people serve us?”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-47.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 48

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَك۪ينَ

Fakaththaboohuma fakanoomina almuhlakeen

Then they denied them, and were among those destroyed.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-48.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 49

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Walaqad atayna moosaalkitaba laAAallahum yahtadoon

And We gave Moses the Writ, that they might be guided.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-49.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 50

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَاُمَّهُٓ اٰيَةً وَاٰوَيْنَاهُمَٓا اِلٰى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَع۪ينٍ۟

WajaAAalna ibna maryama waommahu ayatanwaawaynahuma ila rabwatin thatiqararin wamaAAeen

And We made the son of Mary and his mother a proof, and We gave them shelter upon high ground: a fixed lodging and a running spring.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-50.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 51

يَٓا اَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحاًۜ اِنّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ عَل۪يمٌۜ

Ya ayyuha arrusulukuloo mina attayyibati waAAmaloo salihaninnee bima taAAmaloona AAaleem

“O you Messengers: eat of the good things, and work righteousness; I know what you do.”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-51.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 52

وَاِنَّ هٰذِه۪ٓ  اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَاَنَا۬ رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

Wa-inna hathihi ommatukum ommatan wahidatanwaana rabbukum fattaqoon

And this, your community, is one community, and I am your Lord; so be in prudent fear of Me.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-52.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 53

فَـتَقَطَّـعُٓوا اَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراًۜ  كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

FataqattaAAoo amrahum baynahumzuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoon

But they divided their command among them into writings, each party exulting at what it has,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-53.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 54

فَذَرْهُمْ ف۪ي غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى ح۪ينٍ

Fatharhum fee ghamratihim hattaheen

So leave thou them in their flood of ignorance for a time.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-54.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 55

اَيَحْسَبُونَ اَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِه۪ مِنْ مَالٍ وَبَن۪ينَۙ

Ayahsaboona annama numidduhumbihi min malin wabaneen

Think they that in the wealth and sons wherewith We supply them

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-55.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 56

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِۜ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ

NusariAAu lahum fee alkhayratibal la yashAAuroon

We hasten for them good things? The truth is, they perceive not.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-56.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 57

اِنَّ الَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۙ

Inna allatheena hum min khashyatirabbihim mushfiqoon

(Those who are from fear of their Lord in dread,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-57.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 58

وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَۙ

Wallatheena hum bi-ayatirabbihim yu/minoon

And those who believe in the proofs of their Lord,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-58.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 59

وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَۙ

Wallatheena hum birabbihim layushrikoon

And those who ascribe not a partnership to their Lord,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-59.md_

---
Previous: https://quran.so/page/343.md · Next: https://quran.so/page/345.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
