# Page 343

> 15 verses appear on this mushaf page. · Juz 18

- **Source:** https://quran.so/page/343
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 28

فَاِذَا اسْتَوَيْتَ اَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي نَجّٰينَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Fa-itha istawayta anta waman maAAakaAAala alfulki faquli alhamdu lillahi allatheenajjana mina alqawmi aththalimeen

“And when thou art seated — thou and whoso is with thee — upon the ship, say thou: ‘Praise belongs to God who has delivered us from the wrongdoing people.’”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-28.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 29

وَقُلْ رَبِّ اَنْزِلْن۪ي مُنْزَلاً مُبَارَكاً وَاَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِل۪ينَ

Waqul rabbi anzilnee munzalan mubarakanwaanta khayru almunzileen

“And say thou: ‘My Lord: set Thou me down at a blessed landing-place; and Thou art the best of those who set down.’”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-29.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 30

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ وَاِنْ كُنَّا لَمُبْتَل۪ينَ

Inna fee thalika laayatinwa-in kunna lamubtaleen

In that are proofs; and We are testing.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-30.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 31

ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً اٰخَر۪ينَۚ

Thumma ansha/na min baAAdihim qarnan akhareen

Then We produced, after them, another generation.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-31.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 32

فَاَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ  اَفَلَا تَتَّقُونَ۟

Faarsalna feehim rasoolan minhum anioAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhuafala tattaqoon

And We sent among them a messenger from among them: “Serve God; you have no god but He. Will you then not be in prudent fear!”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-32.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 33

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَٓاءِ الْاٰخِرَةِ وَاَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۙ مَا هٰذَٓا اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْۙ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Waqala almalao min qawmihi allatheenakafaroo wakaththaboo biliqa-i al-akhiratiwaatrafnahum fee alhayati addunyama hatha illa basharun mithlukum ya/kulumimma ta/kuloona minhu wayashrabu mimma tashraboon

And said the eminent ones of his people, those who ignored warning and denied the meeting of the Hereafter and to whom We had given opulence in the life of this world: “This is only a mortal like you: he eats of that whereof you eat, and drinks of that you drink.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-33.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 34

وَلَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذاً لَخَاسِرُونَ

Wala-in ataAAtum basharan mithlakuminnakum ithan lakhasiroon

“And if you obey a mortal like yourselves, you will then be the losers.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-34.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 35

اَيَعِدُكُمْ اَنَّكُمْ اِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَاباً وَعِظَاماً اَنَّكُمْ مُخْرَجُونَۖ

AyaAAidukum annakum itha mittumwakuntum turaban waAAithaman annakummukhrajoon

“Does he promise you that when you are dead, and are dust and bones, you will be brought forth?

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-35.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 36

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَۖ

Hayhata hayhata limatooAAadoon

“Far-fetched! Far-fetched is what you are promised!

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-36.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 37

اِنْ هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوث۪ينَۖ

In hiya illa hayatunaaddunya namootu wanahya wamanahnu bimabAAootheen

“There is only our life of this world: we die, and we live; and we will not be raised up.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-37.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 38

اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلٌۨ افْـتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِن۪ينَ

In huwa illa rajulun iftaraAAala Allahi kathiban wama nahnulahu bimu/mineen

“He is only a man who invented a lie about God, and we will not believe him.”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-38.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 39

قَالَ رَبِّ انْصُرْن۪ي بِمَا كَذَّبُونِ

Qala rabbi onsurnee bimakaththaboon

He said: “My Lord: help Thou me because they have denied me.”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-39.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 40

قَالَ عَمَّا قَل۪يلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِم۪ينَۚ

Qala AAamma qaleelin layusbihunnanadimeen

Said He: “In a little while will they become remorseful.”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-40.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 41

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُـثَٓاءًۚ فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Faakhathat-humu assayhatubilhaqqi fajaAAalnahum ghuthaanfabuAAdan lilqawmi aththalimeen

Then the Blast seized them with justice, and We made them as decaying herbage: — “Then away with the wrongdoing people!”

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-41.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 42

ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُوناً اٰخَر۪ينَۜ

Thumma ansha/na min baAAdihimquroonan akhareen

Then We produced, after them, other generations.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-42.md_

---
Previous: https://quran.so/page/342.md · Next: https://quran.so/page/344.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
