# Page 341

> 17 verses appear on this mushaf page. · Juz 18

- **Source:** https://quran.so/page/341
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of God, the Almighty, the Merciful.

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 1

قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَۙ

Qad aflaha almu/minoon

Successful are the believers:

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-1.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 2

اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَۙ

Allatheena hum fee salatihimkhashiAAoon

Those who in their duty are humble,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-2.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 3

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَۙ

Wallatheena hum AAani allaghwimuAAridoon

And those who from vain speech turn away,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-3.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 4

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُونَۙ

Wallatheena hum lizzakatifaAAiloon

And those who act upon the purity.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-4.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 5

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ

Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon

And those who preserve their chastity

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-5.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 6

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ

Illa AAala azwajihim awma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen

Save with their wives or what their right hands possess, then are they not blameworthy;

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-6.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 7

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ

Famani ibtagha waraa thalikafaola-ika humu alAAadoon

— But whoso seeks beyond that: it is they who are the transgressors —

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-7.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 8

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۙ

Wallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoon

And those who attend to their trusts and their covenant,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-8.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 9

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَۢ

Wallatheena hum AAala salawatihimyuhafithoon

And those who preserve their duties:

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-9.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 10

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَۙ

Ola-ika humu alwarithoon

It is they who are the heirs,

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-10.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 11

اَلَّذ۪ينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَۜ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Allatheena yarithoona alfirdawsa humfeeha khalidoon

Those who inherit Paradise; therein will they abide eternally.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-11.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 12

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ ط۪ينٍۚ

Walaqad khalaqna al-insana minsulalatin min teen

And We created man from an extract of clay;

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-12.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 13

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۖ

Thumma jaAAalnahu nutfatan feeqararin makeen

Then We placed him as a sperm-drop in a secure fixed lodging;

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-13.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 14

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَاماً فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْماًۗ ثُمَّ اَنْشَأْنَاهُ خَلْقاً اٰخَرَۜ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخَالِق۪ينَۜ

Thumma khalaqna annutfataAAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatanfakhalaqna almudghata AAithamanfakasawna alAAithama lahmanthumma ansha/nahu khalqan akhara fatabarakaAllahu ahsanu alkhaliqeen

Then We created the sperm-drop a clinging thing, and created the clinging thing a fleshy lump, and created the fleshy lump bones, and clothed the bones with flesh; then We produced it as another creation — and blessed be God, the best of creators!

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-14.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 15

ثُمَّ اِنَّكُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتُونَۜ

Thumma innakum baAAda thalikalamayyitoon

Then after that will you die;

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-15.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 16

ثُمَّ اِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ تُبْعَثُونَ

Thumma innakum yawma alqiyamatitubAAathoon

Then on the Day of Resurrection will you be raised.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-16.md_

## 23. Surah Al-Mu'minun, Verse 17

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَٓائِقَۗ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِل۪ينَ

Walaqad khalaqna fawqakum sabAAa tara-iqawama kunna AAani alkhalqi ghafileen

And We have created above you seven paths, and We are not heedless of the creation.

_https://quran.so/surah-al-muminun/verse-17.md_

---
Previous: https://quran.so/page/340.md · Next: https://quran.so/page/342.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
