# Page 316

> 11 verses appear on this mushaf page. · Juz 16

- **Source:** https://quran.so/page/316
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 20. Surah Taha, Verse 77

وَلَقَدْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَسْرِ بِعِبَاد۪ي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَر۪يقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساًۚ لَا تَخَافُ دَرَكاً وَلَا تَخْشٰى

Walaqad awhayna ilamoosa an asri biAAibadee fadriblahum tareeqan fee albahri yabasan la takhafudarakan wala takhsha

And We instructed Moses: “Travel thou by night with My servants; and strike thou for them a dry path in the sea, neither fearing overtaking nor being afraid.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-77.md_

## 20. Surah Taha, Verse 78

فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِه۪ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْۜ

FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihifaghashiyahum mina alyammi ma ghashiyahum

And Pharaoh followed them with his forces, and there covered them of the sea what covered them.

_https://quran.so/surah-taha/verse-78.md_

## 20. Surah Taha, Verse 79

وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدٰى

Waadalla firAAawnu qawmahu wamahada

And Pharaoh led his people astray, and did not guide.

_https://quran.so/surah-taha/verse-79.md_

## 20. Surah Taha, Verse 80

يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ قَدْ اَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوٰعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْاَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى

Ya banee isra-eela qad anjaynakummin AAaduwwikum wawaAAadnakum janiba attoorial-aymana wanazzalna AAalaykumu almanna wassalwa

O children of Israel: We delivered you from your enemy; and We made an appointment with you on the right side of the mount; and We sent down upon you manna and quails:

_https://quran.so/surah-taha/verse-80.md_

## 20. Surah Taha, Verse 81

كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا ف۪يهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَب۪يۚ وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَب۪ي فَقَدْ هَوٰى

Kuloo min tayyibati marazaqnakum wala tatghaw feehi fayahillaAAalaykum ghadabee waman yahlil AAalayhi ghadabeefaqad hawa

“Eat of the good things that We have provided you, and transgress not therein lest My wrath descend upon you; and he upon whom My wrath descends has fallen.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-81.md_

## 20. Surah Taha, Verse 82

وَاِنّ۪ي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً ثُمَّ اهْتَدٰى

Wa-innee laghaffarun liman tabawaamana waAAamila salihan thumma ihtada

And I am all-forgiving towards him who repents and believes and works righteousness; then is he guided.

_https://quran.so/surah-taha/verse-82.md_

## 20. Surah Taha, Verse 83

وَمَٓا اَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسٰى

Wama aAAjalaka AAan qawmika yamoosa

“And what made thee hasten from thy people, O Moses?”

_https://quran.so/surah-taha/verse-83.md_

## 20. Surah Taha, Verse 84

قَالَ هُمْ اُو۬لَٓاءِ عَلٰٓى اَثَر۪ي وَعَجِلْتُ اِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضٰى

Qala hum ola-i AAalaatharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda

Said he: “They were close, in my footsteps, so I hastened to Thee, my Lord, that Thou be pleased.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-84.md_

## 20. Surah Taha, Verse 85

قَالَ فَاِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَاَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

Qala fa-inna qad fatannaqawmaka min baAAdika waadallahumu assamiriy

He said: “We have subjected thy people to means of denial in thy absence, and the Sāmiriyy has led them astray.”

_https://quran.so/surah-taha/verse-85.md_

## 20. Surah Taha, Verse 86

فَرَجَعَ مُوسٰٓى اِلٰى قَوْمِه۪ غَضْبَانَ اَسِفاًۚ قَالَ يَا قَوْمِ اَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْداً حَسَناًۜ اَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ اَمْ اَرَدْتُمْ اَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَاَخْلَفْتُمْ مَوْعِد۪ي

FarajaAAa moosa ila qawmihighadbana asifan qala ya qawmi alamyaAAidkum rabbukum waAAdan hasanan afatalaAAalaykumu alAAahdu am aradtum an yahilla AAalaykum ghadabunmin rabbikum faakhlaftum mawAAidee

So Moses returned to his people, wrathful and grieved. He said: “O my people: did not your Lord promise you a fair promise? Was the covenant long in coming for you, or did you wish that wrath from your Lord should descend upon you, so failed in your promise to me?”

_https://quran.so/surah-taha/verse-86.md_

## 20. Surah Taha, Verse 87

قَالُوا مَٓا اَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلٰكِنَّا حُمِّلْـنَٓا اَوْزَاراً مِنْ ز۪ينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذٰلِكَ اَلْقَى السَّامِرِيُّۙ

Qaloo ma akhlafnamawAAidaka bimalkina walakinna hummilnaawzaran min zeenati alqawmi faqathafnahafakathalika alqa assamiriy

They said: “We failed not to keep our promise to thee of our own accord, but we were given to bear burdens of the adornment of the people — so we hurled them. (And thus the Sāmiriyy cast,

_https://quran.so/surah-taha/verse-87.md_

---
Previous: https://quran.so/page/315.md · Next: https://quran.so/page/317.md
Retrieved: 2026-11-19
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
