# Page 305

> 14 verses appear on this mushaf page. · Juz 16

- **Source:** https://quran.so/page/305
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 19. Surah Maryam, Verse 12

يَا يَحْيٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍۜ وَاٰتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِياًّۙ

Ya yahya khuthialkitaba biquwwatin waataynahu alhukmasabiyya

“O John: hold thou fast the Writ!” And We gave him judgment when a child,

_https://quran.so/surah-maryam/verse-12.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 13

وَحَنَاناً مِنْ لَدُنَّا وَزَكٰوةًۜ وَكَانَ تَقِياًّۙ

Wahananan min ladunnawazakatan wakana taqiyya

And tenderness from Us, and purity; and he was in prudent fear,

_https://quran.so/surah-maryam/verse-13.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 14

وَبَراًّ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّاراً عَصِياًّ

Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaranAAasiyya

And dutiful to his parents; and he was not arrogant or defiant.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-14.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 15

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَياًّ۟

Wasalamun AAalayhi yawma wulidawayawma yamootu wayawma yubAAathu hayya

And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!

_https://quran.so/surah-maryam/verse-15.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 16

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَۢ اِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ اَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِياًّۙ

Wathkur fee alkitabimaryama ithi intabathat min ahliha makanansharqiyya

And remember thou in the Writ Mary: — when she withdrew from her people to a place in the East,

_https://quran.so/surah-maryam/verse-16.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 17

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَاَرْسَلْـنَٓا اِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِياًّ

Fattakhathat min doonihim hijabanfaarsalna ilayha roohanafatamaththala laha basharan sawiyya

So she separated herself from them; then We sent to her Our Spirit, and he appeared to her as a mortal without fault.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-17.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 18

قَالَتْ اِنّ۪ٓي اَعُوذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِياًّ

Qalat innee aAAoothu birrahmaniminka in kunta taqiyya

She said: “I seek refuge in the Almighty from thee[...], if thou be in prudent fear.”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-18.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 19

قَالَ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ رَسُولُ رَبِّكِۗ لِاَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِياًّ

Qala innama ana rasoolurabbiki li-ahaba laki ghulaman zakiyya

He said: “I am only a messenger of thy Lord, that I might give thee a pure lad.”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-19.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 20

قَالَتْ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْن۪ي بَشَرٌ وَلَمْ اَكُ بَغِياًّ

Qalat anna yakoonu lee ghulamunwalam yamsasnee basharun walam aku baghiyya

She said: “How can I have a lad, when no mortal has touched me, neither have I been unchaste?”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-20.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 21

قَالَ كَذٰلِكِۚ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌۚ وَلِنَجْعَلَـهُٓ اٰيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّاۚ وَكَانَ اَمْراً مَقْضِياًّ

Qala kathaliki qalarabbuki huwa AAalayya hayyinun walinajAAalahu ayatan linnasiwarahmatan minna wakana amran maqdiyya

He said: “Thus said thy Lord: ‘It is easy for Me — and that We make him a proof for mankind, and a mercy from Us; and it is a matter ordained.’”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-21.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 22

فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِه۪ مَكَاناً قَصِياًّ

Fahamalat-hu fantabathatbihi makanan qasiyya

Then she bore him, and withdrew with him to a distant place.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-22.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 23

فَاَجَٓاءَهَا الْمَخَاضُ اِلٰى جِذْعِ النَّخْلَةِۚ قَالَتْ يَا لَيْتَن۪ي مِتُّ قَبْلَ هٰذَا وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِياًّ

Faajaaha almakhadu ilajithAAi annakhlati qalat ya laytaneemittu qabla hatha wakuntu nasyan mansiyya

And the pains of childbirth brought her to the trunk of the date-palm. She said: “Would that I had died before this and been utterly forgotten!”

_https://quran.so/surah-maryam/verse-23.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 24

فَنَادٰيهَا مِنْ تَحْتِهَٓا اَلَّا تَحْزَن۪ي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِياًّ

Fanadaha min tahtihaalla tahzanee qad jaAAala rabbuki tahtakisariyya

Then he called to her, from below her: “Grieve thou not; thy Lord has placed beneath thee a stream.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-24.md_

## 19. Surah Maryam, Verse 25

وَهُزّ۪ٓي اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِياًّۘ

Wahuzzee ilayki bijithAAi annakhlatitusaqit AAalayki rutaban janiyya

“And shake thou towards thee the trunk of the date-palm; it will drop upon thee ripe, fresh dates.

_https://quran.so/surah-maryam/verse-25.md_

---
Previous: https://quran.so/page/304.md · Next: https://quran.so/page/306.md
Retrieved: 2026-11-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
