# Page 290

> 10 verses appear on this mushaf page. · Juz 15

- **Source:** https://quran.so/page/290
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 17. Surah Al-Isra, Verse 87

اِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّ فَضْلَهُ  كَانَ عَلَيْكَ كَب۪يراً

Illa rahmatan min rabbika innafadlahu kana AAalayka kabeera

“Only by mercy from thy Lord”; His kindness to thee is great.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-87.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 88

قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلٰٓى اَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِه۪ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَه۪يراً

Qul la-ini ijtamaAAati al-insu waljinnuAAala an ya/too bimithli hatha alqur-ani laya/toona bimithlihi walaw kana baAAduhum libaAAdinthaheera

Say thou: “If the servi and the domini gathered to produce the like of this Qur’an, they would not produce the like thereof, though they were helpers one of another.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-88.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 89

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۘ فَاَبٰٓى اَكْثَرُ النَّاسِ اِلَّا كُفُوراً

Walaqad sarrafna linnasifee hatha alqur-ani min kulli mathalin faabaaktharu annasi illa kufoora

And We have expounded for men in this Qur’an every similitude, but most men refuse save denial.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-89.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 90

وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْاَرْضِ يَنْبُوعاًۙ

Waqaloo lan nu/mina laka hattatafjura lana mina al-ardi yanbooAAa

And they say: “We will not believe thee until thou cause a spring to gush forth from the earth for us,

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-90.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 91

اَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخ۪يلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْاَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْج۪يراًۙ

Aw takoona laka jannatun min nakheelinwaAAinabin fatufajjira al-anhara khilalahatafjeera

“Or thou have a garden of date-palms and grapevines, and thou cause rivers to gush forth in the midst thereof abundantly,

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-91.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 92

اَوْ تُسْقِطَ السَّمَٓاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفاً اَوْ تَأْتِيَ بِاللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ قَب۪يلاًۙ

Aw tusqita assamaa kamazaAAamta AAalayna kisafan aw ta/tiya billahiwalmala-ikati qabeela

“Or thou cause the sky to fall — as thou hast claimed — upon us in pieces, or thou bring God and the angels before us face to face,

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-92.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 93

اَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِي السَّمَٓاءِۜ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَاباً نَقْرَؤُ۬هُۜ قُلْ سُبْحَانَ رَبّ۪ي هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَراً رَسُولاً۟

Aw yakoona laka baytun min zukhrufin aw tarqafee assama-i walan nu/mina liruqiyyika hattatunazzila AAalayna kitaban naqraohu qul subhanarabbee hal kuntu illa basharan rasoola

“Or thou have a house of finery, or thou ascend into the sky; and we will not believe thy ascension until thou bring down upon us a writ we may read.” Say thou: “Glory be to my Lord! Am I anything save a mortal messenger!”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-93.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 94

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ اَنْ يُؤْمِنُٓوا اِذْ جَٓاءَهُمُ الْهُدٰٓى اِلَّٓا اَنْ قَالُٓوا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَراً رَسُولاً

Wama manaAAa annasa anyu/minoo ith jaahumu alhuda illa an qalooabaAAatha Allahu basharan rasoola

And there prevented men from believing when the guidance came to them only that they said: “Has God raised up a mortal as messenger?”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-94.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 95

قُلْ لَوْ كَانَ فِي الْاَرْضِ مَلٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنّ۪ينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَلَكاً رَسُولاً

Qul law kana fee al-ardi mala-ikatunyamshoona mutma-inneena lanazzalna AAalayhim mina assama-imalakan rasoola

Say thou: “Had there been in the earth angels walking securely, We would have sent down upon them from the sky an angel as messenger.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-95.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 96

قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْۜ اِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِه۪ خَب۪يراً بَص۪يراً

Qul kafa billahishaheedan baynee wabaynakum innahu kana biAAibadihikhabeeran baseera

Say thou: “Sufficient is God as witness between me and you; He is of His servants aware and seeing.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-96.md_

---
Previous: https://quran.so/page/289.md · Next: https://quran.so/page/291.md
Retrieved: 2026-11-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
