# Page 283

> 10 verses appear on this mushaf page. · Juz 15

- **Source:** https://quran.so/page/283
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 17. Surah Al-Isra, Verse 18

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ ف۪يهَا مَا نَشَٓاءُ لِمَنْ نُر۪يدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَۚ يَصْلٰيهَا مَذْمُوماً مَدْحُوراً

Man kana yureedu alAAajilataAAajjalna lahu feeha ma nashao limannureedu thumma jaAAalna lahu jahannama yaslahamathmooman madhoora

Whoso desires this fleeting life, We hasten for him therein what We will to whom We wish; then have We appointed for him Gehenna wherein he will burn, condemned and banished.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-18.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 19

وَمَنْ اَرَادَ الْاٰخِرَةَ وَسَعٰى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً

Waman arada al-akhirata wasaAAalaha saAAyaha wahuwa mu/minun faola-ika kanasaAAyuhum mashkoora

And whoso desires the Hereafter and strives for it as he should, and is a believer — those, their striving is appreciated.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-19.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 20

كُلاًّ نُمِدُّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ وَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ مِنْ عَطَٓاءِ رَبِّكَۜ وَمَا كَانَ عَطَٓاءُ رَبِّكَ مَحْظُوراً

Kullan numiddu haola-i wahaola-imin AAata-i rabbika wama kana AAataorabbika mahthoora

To each do We extend — to these and to those — from the gift of thy Lord; and the gift of thy Lord is not restricted.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-20.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 21

اُنْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ وَلَلْاٰخِرَةُ اَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَاَكْبَرُ تَفْض۪يلاً

Onthur kayfa faddalnabaAAdahum AAala baAAdin walal-akhiratuakbaru darajatin waakbaru tafdeela

See thou how We have preferred some of them over others; but the Hereafter is greater in degrees and greater in preferment.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-21.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 22

لَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُوماً مَخْذُولاً۟

La tajAAal maAAa Allahi ilahanakhara fataqAAuda mathmooman makhthoola

Make thou not with God another god lest thou sit down condemned and forsaken.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-22.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 23

وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۜ اِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَٓا اَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَٓا اُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَر۪يماً

Waqada rabbuka alla taAAbudooilla iyyahu wabilwalidayni ihsananimma yablughanna AAindaka alkibara ahaduhumaaw kilahuma fala taqul lahuma offinwala tanharhuma waqul lahuma qawlan kareema

And thy Lord has decreed that you serve not save Him; and towards parents good conduct. Whether one or both of them reaches old age with thee, say thou not: “Fie,” to them, nor repel thou them; but speak thou to them a noble word,

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-23.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 24

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَان۪ي صَغ۪يراًۜ

Wakhfid lahuma janahaaththulli mina arrahmati waqulrabbi irhamhuma kama rabbayanee sagheera

And lower thou to them the wing of gentleness out of mercy, and say thou: “My Lord: have mercy on them, as they brought me up when I was small.”

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-24.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 25

رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ي نُفُوسِكُمْۜ اِنْ تَكُونُوا صَالِح۪ينَ فَاِنَّهُ كَانَ لِلْاَوَّاب۪ينَ غَفُوراً

Rabbukum aAAlamu bima fee nufoosikumin takoonoo saliheena fa-innahu kana lil-awwabeenaghafoora

Your Lord best knows what is in your souls; if you are righteous, He is to those oft-returning and forgiving.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-25.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 26

وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهُ وَالْمِسْك۪ينَ وَابْنَ السَّب۪يلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذ۪يراً

Waati tha alqurba haqqahuwalmiskeena wabna assabeeli walatubaththir tabtheera

And give thou the relative his due, and the needy, and the wayfarer; but squander thou not wastefully,

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-26.md_

## 17. Surah Al-Isra, Verse 27

اِنَّ الْمُبَذِّر۪ينَ كَانُٓوا اِخْوَانَ الشَّيَاط۪ينِۜ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّه۪ كَفُوراً

Inna almubaththireena kanooikhwana ashshayateeni wakana ashshaytanulirabbihi kafoora

The squanderers are brothers of the satans, and the satan is to his Lord ungrateful.

_https://quran.so/surah-al-isra/verse-27.md_

---
Previous: https://quran.so/page/282.md · Next: https://quran.so/page/284.md
Retrieved: 2026-11-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
