# Page 280

> 10 verses appear on this mushaf page. · Juz 14

- **Source:** https://quran.so/page/280
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 16. Surah An-Nahl, Verse 119

ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذ۪ينَ عَمِلُوا السُّٓوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُٓواۙ اِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَح۪يمٌ۟

Thumma inna rabbaka lillatheenaAAamiloo assoo-a bijahalatin thumma taboomin baAAdi thalika waaslahoo inna rabbakamin baAAdiha laghafoorun raheem

Then thy Lord — to those who did evil through ignorance then repented after that and made right — thy Lord, after that, is forgiving and merciful.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-119.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 120

اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتاً لِلّٰهِ حَن۪يفاًۜ وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ

Inna ibraheema kana ommatan qanitanlillahi haneefan walam yaku mina almushrikeen

Abraham was a leader, humbly obedient to God, inclining to truth; and he was not of the idolaters:

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-120.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 121

شَاكِراً لِاَنْعُمِهِۜ اِجْتَبٰيهُ وَهَدٰيهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Shakiran li-anAAumihi ijtabahuwahadahu ila siratin mustaqeem

One grateful for His favours; He chose him, and guided him to a straight path.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-121.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 122

وَاٰتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًۜ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَۜ

Waataynahu fee addunyahasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen

And We gave him good in the World, and in the Hereafter he will be among the righteous.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-122.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 123

ثُمَّ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ اَنِ اتَّبِـعْ مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Thumma awhayna ilayka aniittabiAA millata ibraheema haneefan wama kanamina almushrikeen

Then We instructed thee: “Follow thou the creed of Abraham, inclining to truth; and he was not of the idolaters.”

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-123.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 124

اِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذ۪ينَ اخْتَلَفُوا ف۪يهِۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ

Innama juAAila assabtu AAalaallatheena ikhtalafoo feehi wa-inna rabbaka layahkumubaynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehiyakhtalifoon

The Sabbath was only appointed for those who differed concerning it; and thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differed.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-124.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 125

اُدْعُ اِلٰى سَب۪يلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ

OdAAu ila sabeeli rabbika bilhikmatiwalmawAAithati alhasanati wajadilhumbillatee hiya ahsanu inna rabbaka huwa aAAlamubiman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen

Invite thou to the path of thy Lord with wisdom and comely admonition, and dispute thou with them with that which is best. Thy Lord, He best knows him who strays from His path; and He best knows the guided.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-125.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 126

وَاِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِه۪ۜ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِر۪ينَ

Wa-in AAaqabtum faAAaqiboobimithli ma AAooqibtum bihi wala-in sabartum lahuwakhayrun lissabireen

And if you retaliate, then retaliate with the like of that wherewith you are harmed; but if you are patient, it is better for the patient.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-126.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 127

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ اِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف۪ي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

Wasbir wama sabrukailla billahi wala tahzanAAalayhim wala taku fee dayqin mimmayamkuroon

And be thou patient; and thy patience is only through God. And grieve thou not over them, nor be thou in distress over what they scheme.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-127.md_

## 16. Surah An-Nahl, Verse 128

اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَالَّذ۪ينَ هُمْ مُحْسِنُونَ

Inna Allaha maAAa allatheenaittaqaw wallatheena hum muhsinoon

God is with those of prudent fear, and those who are doers of good.

_https://quran.so/surah-an-nahl/verse-128.md_

---
Previous: https://quran.so/page/279.md · Next: https://quran.so/page/281.md
Retrieved: 2026-11-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
