# Page 263

> 20 verses appear on this mushaf page. · Juz 14

- **Source:** https://quran.so/page/263
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 32

قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ

Qala ya ibleesu ma lakaalla takoona maAAa assajideen

He said: “O Iblīs: what ails thee that thou art not with those who submit?”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-32.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 33

قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ

Qala lam akun li-asjuda libasharinkhalaqtahu min salsalin min hama-in masnoon

Said he: “I am not one to submit to a mortal whom Thou hast created from sounding clay, from dark slime transmuted.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-33.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 34

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌ

Qala fakhruj minhafa-innaka rajeem

He said: “Then go thou forth from it, for thou art accursed.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-34.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 35

وَاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ

Wa-inna AAalayka allaAAnata ila yawmiaddeen

“And the curse is upon thee until the Day of Judgment.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-35.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 36

قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Qala rabbi faanthirneeila yawmi yubAAathoon

Said he: “My Lord: grant Thou me respite until the day they are raised.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-36.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 37

قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَۙ

Qala fa-innaka mina almunthareen

He said: “Thou art of those granted respite

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-37.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 38

اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Ila yawmi alwaqti almaAAloom

“Until the day of the known time.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-38.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 39

قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Qala rabbi bima aghwaytaneelaozayyinanna lahum fee al-ardi walaoghwiyannahumajmaAAeen

Said he: “My Lord: because Thou hast caused me to err, I will make it fair to them in the earth; and I will cause them to err all together,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-39.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 40

اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ

Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen

“Save Thy sincere servants among them.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-40.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 41

قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَق۪يمٌ

Qala hatha siratunAAalayya mustaqeem

He said: “This is a straight path to Me:

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-41.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 42

اِنَّ عِبَاد۪ي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاو۪ينَ

Inna AAibadee laysa laka AAalayhimsultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaween

“My servants — thou hast no authority over them save those who follow thee among those who err,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-42.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 43

وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Wa-inna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeen

“And Gehenna is their promised place all together.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-43.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 44

لَهَا سَبْعَةُ اَبْوَابٍۜ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ۟

Laha sabAAatu abwabin likullibabin minhum juz-on maqsoom

“It has seven gates; and for each gate is a portion assigned.”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-44.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 45

اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۜ

Inna almuttaqeena fee jannatinwaAAuyoon

Those who are in prudent fear will be among gardens and springs:

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-45.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 46

اُدْخُلُوهَا بِسَلَامٍ اٰمِن۪ينَ

Odkhulooha bisalamin amineen

“Enter therein in peace, secure!”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-46.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 47

وَنَزَعْنَا مَا ف۪ي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ اِخْوَاناً عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِل۪ينَ

WanazaAAna ma fee sudoorihimmin ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileen

And We will remove what is in their hearts of rancour — as brethren, upon couches facing one another;

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-47.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 48

لَا يَمَسُّهُمْ ف۪يهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَج۪ينَ

La yamassuhum feeha nasabunwama hum minha bimukhrajeen

Weariness will not touch them therein, nor will they be removed therefrom.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-48.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 49

نَبِّئْ عِبَاد۪ٓي اَنّ۪ٓي اَنَا الْغَفُورُ الرَّح۪يمُۙ

Nabbi/ AAibadee annee anaalghafooru arraheem

Inform thou My servants that I am the Forgiving, the Merciful,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-49.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 50

وَاَنَّ عَذَاب۪ي هُوَ الْعَذَابُ الْاَل۪يمُ

Waanna AAathabee huwa alAAathabual-aleem

And that My punishment is the painful punishment.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-50.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 51

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَۢ

Wanabbi/hum AAan dayfi ibraheem

And inform thou them of the guests of Abraham,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-51.md_

---
Previous: https://quran.so/page/262.md · Next: https://quran.so/page/264.md
Retrieved: 2026-11-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
