# Page 262

> 16 verses appear on this mushaf page. · Juz 14

- **Source:** https://quran.so/page/262
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَٓاءِ بُرُوجاً وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِر۪ينَۙ

Walaqad jaAAalna fee assama-iburoojan wazayyannaha linnathireen

And We have set in the sky constellations, and made them fair for the beholders,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-16.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 17

وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَج۪يمٍۙ

Wahafithnahamin kulli shaytanin rajeem

And guarded them from every accursed satan

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-17.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 18

اِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُب۪ينٌ

Illa mani istaraqa assamAAafaatbaAAahu shihabun mubeen

Save such as steals a hearing; and a clear flame follows him.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-18.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 19

وَالْاَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَاَلْقَيْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ وَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ

Wal-arda madadnahawaalqayna feeha rawasiya waanbatnafeeha min kulli shay-in mawzoon

And the earth, We spread it out and cast therein firm mountains, and caused to grow therein every balanced thing,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-19.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 20

وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِق۪ينَ

WajaAAalna lakum feeha maAAayishawaman lastum lahu biraziqeen

And We made therein livelihoods, for you and those for whom you are not providers.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-20.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 21

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُۘ وَمَا نُنَزِّلُـهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

Wa-in min shay-in illa AAindanakhaza-inuhu wama nunazziluhu illa biqadarinmaAAloom

And of any thing, with Us only are the treasuries thereof; and We send it down only in known measure.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-21.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 22

وَاَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِـحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ وَمَٓا اَنْتُمْ لَهُ بِخَازِن۪ينَ

Waarsalna arriyaha lawaqihafaanzalna mina assama-i maanfaasqaynakumoohu wama antum lahu bikhazineen

And We sent the fecundating winds, and sent down water from the sky, and gave it to you to drink; and it is not you who are its treasurers.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-22.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 23

وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْـي۪ وَنُم۪يتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

Wa-inna lanahnu nuhyeewanumeetu wanahnu alwarithoon

And We give life, and We give death; and We are the inheritor.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-23.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 24

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِم۪ينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِر۪ينَ

Walaqad AAalimna almustaqdimeenaminkum walaqad AAalimna almusta/khireen

And We know those who press forward among you; and We know those who lag behind.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-24.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 25

وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْۜ اِنَّهُ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ۟

Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhuminnahu hakeemun AAaleem

And thy Lord, He will gather them; He is wise and knowing.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-25.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 26

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚ

Walaqad khalaqna al-insana minsalsalin min hama-in masnoon

And We created man from sounding clay, from dark slime transmuted.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-26.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 27

وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

Waljanna khalaqnahumin qablu min nari assamoom

And the demon dominus created We before of the fire of scorching wind.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-27.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 28

وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ

Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikatiinnee khaliqun basharan min salsalin min hama-inmasnoon

And when thy Lord said to the angels: “I am creating a mortal from sounding clay, from dark slime transmuted,

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-28.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 29

فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ

Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehimin roohee faqaAAoo lahu sajideen

“And when I have formed him and breathed into him of My Spirit, then fall down, to him in submission,”

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-29.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 30

فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙ

Fasajada almala-ikatu kulluhumajmaAAoon

Then the angels submitted, all of them together.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-30.md_

## 15. Surah Al-Hijr, Verse 31

اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰٓى اَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ

Illa ibleesa aba an yakoonamaAAa assajideen

Not so Iblīs; he refused to be with those who submit.

_https://quran.so/surah-al-hijr/verse-31.md_

---
Previous: https://quran.so/page/261.md · Next: https://quran.so/page/263.md
Retrieved: 2026-11-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
