# Page 163

> 16 verses appear on this mushaf page. · Juz 9

- **Source:** https://quran.so/page/163
- **Translation:** Sam Gerrans — The Qur'an: A Complete Revelation

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 105

حَق۪يقٌ عَلٰٓى اَنْ لَٓا اَقُولَ عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۜ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاَرْسِلْ مَعِيَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ

Haqeequn AAala an laaqoola AAala Allahi illa alhaqqa qadji/tukum bibayyinatin min rabbikum faarsil maAAiya banee isra-eel

“Obliged to ascribe not to God save the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord; so send thou with me the children of Israel.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-105.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 106

قَالَ اِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِاٰيَةٍ فَأْتِ بِهَٓا اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ

Qala in kunta ji/ta bi-ayatinfa/ti biha in kunta mina assadiqeen

Said he: “If thou hast come with a proof, bring thou it, if thou be of the truthful.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-106.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 107

فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُب۪ينٌۚ

Faalqa AAasahu fa-ithahiya thuAAbanun mubeen

So he cast his staff — and then was it a clear serpent!

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-107.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 108

وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِر۪ينَ۟

WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydaolinnathireen

And he drew forth his hand — and then was it white for the beholders!

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-108.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 109

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَل۪يمٌۙ

Qala almalao min qawmi firAAawnainna hatha lasahirun AAaleem

Said the eminent ones of the people of Pharaoh: “This is a learned sorcerer

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-109.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 110

يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْۚ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Yureedu an yukhrijakum min ardikumfamatha ta/muroon

“Who would turn you out of your land; so what do you command?”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-110.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 111

قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَاَرْسِلْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۙ

Qaloo arjih waakhahu waarsilfee almada-ini hashireen

They said: “Delay thou him and his brother, and send thou into the cities gatherers

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-111.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 112

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَل۪يمٍ

Ya/tooka bikulli sahirin AAaleem

“To bring to thee every learned sorcerer.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-112.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 113

وَجَٓاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُٓوا اِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ

Wajaa assaharatufirAAawna qaloo inna lana laajran in kunnanahnu alghalibeen

And the sorcerers came to Pharaoh. They said: “There is a reward for us if we be the victors.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-113.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 114

قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَ

Qala naAAam wa-innakum laminaalmuqarrabeen

Said he: “Yea; and you will be of those brought near.”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-114.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 115

قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْق۪ينَ

Qaloo ya moosa immaan tulqiya wa-imma an nakoona nahnu almulqeen

They said: “O Moses: wilt thou cast, or will we be the ones who cast?”

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-115.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 116

قَالَ اَلْقُواۚ فَلَمَّٓا اَلْقَوْا سَحَرُٓوا اَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَٓاؤُ۫ بِسِحْرٍ عَظ۪يمٍ

Qala alqoo falamma alqaw saharooaAAyuna annasi wastarhaboohum wajaoobisihrin AAatheem

He said: “Cast.” And when they cast, they bewitched the eyes of the people, and struck fear into them, and they produced a mighty sorcery.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-116.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 117

وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَلْقِ عَصَاكَۚ فَاِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَۚ

Waawhayna ila moosaan alqi AAasaka fa-itha hiya talqafu maya/fikoon

And We instructed Moses: “Cast thou thy staff,” — and then it swallowed up what they falsified!

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-117.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 118

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَۚ

FawaqaAAa alhaqqu wabatala makanoo yaAAmaloon

And the truth was established, and what they did made vain.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-118.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 119

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِر۪ينَۚ

Faghuliboo hunalika wanqalaboosaghireen

Thereupon were they defeated; and they turned about, brought low.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-119.md_

## 7. Surah Al-A'raf, Verse 120

وَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۚ

Waolqiya assaharatu sajideen

And the sorcerers fell in submission.

_https://quran.so/surah-al-araf/verse-120.md_

---
Previous: https://quran.so/page/162.md · Next: https://quran.so/page/164.md
Retrieved: 2026-11-20
Quran.so — https://quran.so — CC BY-NC-SA 4.0 — When quoting, name the translator.
