Those who uphold the duty, and of what We have provided them they spend:
those who establish salat and give of what We have provided for them.
They hold the contact-method, and from Our provisions to them they spend.
They help establish the Divine System and keep the provision that We have given them, open for the good of humanity.
Those who uphold the duty, and of what We have provided them they spend:
They hold the contact prayer, and from Our provisions to them they spend.
They hold the contact prayer, and from Our provisions to them they spend.
They observe the Contact Prayers (Salat), and from our provisions to them, they give to charity.
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
those who are constant in prayer and spend on others out of what We provide for them as sustenance:
Who establish worship and spend of that We have bestowed on them.
who establish Prayer and spend out of what We have provided them.
It is they who faithfully observe their act of worship and spend in divine service of what Allah has apportioned to them of His bounty.
The true believers worship the Lord on regular basis and devote a part of their God given earnings to the charity.
Who perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) and spend out of that We have provided them.
Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:
˹They are˺ those who establish prayer and donate from what We have provided for them.
(They are) those who establish Salāh, and give away from what We have given to them.
who keep up the prayer and give to others out of what We provide for them.
those who perform the prayer, and expend of what We have provided them,
who are steadfast in prayer, and of what we have bestowed upon them give in alms;
Who are steadfast in worship, and spend of what We have bestowed upon them;
The ones who keep up the prayer and expend of what We have provided them.
Who observe Prayer and spend out of that which We have provided for them.
Who establish regular prayer and spend (freely) from the gifts We have given to them for (their) living:
Who observe Prayer and go on spending from that which We have provided for them.
maintain the prayer and spend out of what We have provided them.