Scorching mortal man.
ceaselessly scorching the flesh.
A scorcher of mankind.
Visibly written on the tablet of an individual's life.
Scorching mortal man.
A signal to human beings.
Manifest to all the people.
Obvious to all the people.
It glows and burns the skin.
Blackening the skins.
making visible to mortal man.
It shrivelleth the man.
it scorches (even) the skin.*
Unkind to mankind; it blackens, then burns their skin, but as often as their integument is consumed it is replaced by a fresh new skin*
The Hellfire will burn every cell of the disbeliever.
Burning and blackening the skins!
Darkening and changing the colour of man!
scorching the skin.
It will disfigure the skins.
it scorches the flesh of humans;
scorching the flesh;
It scorches the flesh;
It scorches (darkens the colour) and shrivels the mortal.
Shriveling mortals,
It scorcheth mens flesh:
Darkening and changing (and burning away) the color of man!
It scorches the face, the skin and the body.
It burns the skin.