O thou, one covering himself:
| # | word | meaning | root |
|---|---|---|---|
| 1 | yāayyuhā | O you | |
| 2 | l-mudathiru | who covers himself | دثر |
You who are enveloped in your cloak!
O you blanketed one.
O You founder of the most Benevolent Order!
O thou, one covering himself:
O you who are cloaked.
O you hidden one.
O you hidden secret.,
O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
O you who covers himself ,
O THOU enfolded!
O thou enveloped in thy cloak,
O you enveloped in your cloak!*
O you who are garbed from head to foot in heavy cloth,
O’ you who are wrapped up in the blanket.
O you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) enveloped in garments!
O thou wrapped up (in the mantle)!
O you covered up ˹in your clothes˺!
O you, enveloped in a mantle,
You, wrapped in your cloak,
O thou shrouded in thy mantle,
O thou who art covered!
O you enveloped in your cloak!
O you shrouded (in your mantle),
O thou covered,
O you (Prophet) wrapped up (in garments, blanket)!
O you who have been endowed with excellent capabilities!
O you wrapped up in your mantle!