The day they will be tried by the Fire!
On the Day they are tormented by the Fire:
The Day they ordeal upon the Fire.
It is the Day when they are tried at the Fire.
The day they will be tried by the Fire!
The Day they ordeal upon the Fire.
The day they are tested upon the fire.
The day they are presented to the fire.
The day they will be burnt in the Fire,
the Day they will be tormented over the Fire
a Day when they will be sorely tried by the fire,
(It is) the day when they will be tormented at the Fire,
It will be the Day when they shall be scourged by the Fire*
The Day shall come when, then, the faggot will be fried and they will fry in their own grease and suffer the consequences of their own folly.
The answer is: "When they will be thrown into the Fire. "
(It will be) a Day when they will be tried (punished i.e. burnt) over the Fire!
(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!
˹It is˺ the Day they will be tormented over the Fire.
(It will be) the Day when they will be heated on the Fire,
On a Day when they will be punished by the Fire,
Upon the day when they shall be tried at the Fire:
The day when at the fire they shall be tried. -
It is the day on which they shall be tried at the Fire.
The Day when it is they (who) will be tempted (Or: tried) at the Fire;
On that day shall they be burned in hell fire;
(It will be) a Day when they will be tried (and burned) over the Fire!
(Say), `It shall be a day when they will be tormented at the Fire. '
It is the day when they will be tormented in the Fire,