Who sees thee when thou arisest,
He who sees you when you stand up to pray
The One who sees you when you stand.
Who sees you whenever you take a stand.
Who sees thee when thou arisest,
The One who sees you when you stand.
The One who sees you when you stand.
Who sees you when you meditate during the night.
Who watches you when you get up,
Who sees you when you arise
who sees thee when thou standest ,
Who seeth thee when thou standest up (to pray)
Who observes you when you rise (to pray)*
Who sees you when you stand alone in the act of praying,
He sees you when you worship Him at night.
Who sees you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
Who seeth thee standing forth (in prayer),
Who sees you when you rise ˹for prayer at night˺,
Who sees you when you stand (in prayer,)
who sees you when you stand up
who sees thee when thou standest
who sees thee when thou dost stand up,
And put your trust (rely) upon the Mighty, the Merciful,
Who sees you while you rise (in prayer).
who seeth thee when thou risest up,
Who sees you standing up (in prayer),
Who sees you (at the time) when you stand up (in Prayer, and also for calling the people to the right path).
who sees you when you stand ,