“I am to you a trustworthy messenger,
I am a faithful Messenger to you
"I am to you a trustworthy messenger. "
Behold, I am a Messenger to you, worthy of your trust.
“I am to you a trustworthy messenger,
"I am to you a trustworthy messenger."
"I am to you a trustworthy messenger."
"I am an honest messenger to you.
I have been sent as a trusted messenger to you.
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
Behold, I am an apostle to you, worthy of your trust:
Lo! I am a faithful messenger unto you,
I am a trustworthy Messenger to you;*
"I come to you", he added, "with a message Allah has entrusted to me and here do I relate it to you in honour and sincerity",
"I am a true Messenger of God. "
"I am a trustworthy Messenger to you.
"I am to you a messenger worthy of all trust:
I am truly a trustworthy messenger to you.
I am an honest messenger for you.
I am a faithful messenger sent to you:
I am for you a faithful Messenger,
verily, I am a faithful apostle to you;
When their brother Noah said to them, "Will you not fear (Allah and avoid evil)?
Surely I am for you a trustworthy Messenger.
Verily I am a faithful messenger unto you;
"I am to you a messenger fit for all trust:
`Surely, I am to you a Messenger, faithful to (my) trust.
Indeed I am a trusted apostle to you.