12. Surah Yusuf, Verse 16

That night they came back to their father in tears,

And they came to their father evening time crying.

After carrying out their plan they came to their father at night weeping.

And they came to their father in the evening, weeping.

Andthey came to their father in the evening, crying.

They came back to their father in the evening, weeping.

At nightfall they came to their father weeping,

And they came to their father at night, weeping.

And at nightfall they came to their father, weeping,

And they came weeping to their father in the evening.

At nightfall they came to their father weeping

And they came back home to their father in the evening weeping their fill.

Then the brothers returned to their fathers at nightfall and started to cry.

And they came to their father in the early part of the night weeping.

Then they came to their father in the early part of the night, weeping.

Then they returned to their father in the evening, weeping.

And at nightfall, they came to their father weeping.

and at nightfall they returned to their father weeping.

And they came to their father in the evening, and they were weeping.

And they came to their father at eve and weeping

And when they had gone off with him and agreed to put him in the depths of a pit, We inspired him, "Thou shall surely remind them of this affair of theirs when they know you not. "

And they came weeping to their father at eventide.

And they came to their father at even, weeping,

And they came crying to their father in the early part of the night.

And they came weeping to their father at nightfall.

In the evening, they came weeping to their father.